电商平台卖家需知：Triman标志在法国怎样用？

关于法国 Triman 纺织品标志的详细解读

从 2022 年起，法国做出了一项重要规定，那就是服装、纺织品以及鞋类产品的标签上必须要有 Triman 符号以及纺织品的具体分类信息。早在 2015 年，Triman 标志就已作为回收的标志被引入法国。根据法国环境法（Code de l\'environnement Art. L541-9-3）的规定，自 2022 年 1 月 1 日起，该标志需要与（家庭）包装、纺织品、鞋类以及家具、电子产品、电池、轮胎和纸张产品的具体分类信息相结合，其目的在于让消费者能够更加容易且准确地对产品进行回收。

那么，新的 Triman 纺织品标志究竟是什么样的，又该如何正确使用呢？

01 Triman 纺织品标志详情

下面展示了该标志的基本结构和新的排序信息。可以看到，左边是 Triman 的标志，右边是关于产品回收的详细分类信息。分类信息的左侧(“Infotri”框)是产品类别的象形图，箭头后面是产品需要回收的回收点的图片（比如衣服）。此外，分类信息上方的小圆圈与国家代码“FR”的关系表明这些法规仅适用于法国，同时链接 quefairedesmedechets.fr 为法国回收网站，消费者可在这里找到进一步的回收信息。一般来说，在使用 Triman LOGO 标志信息时，卖家可以选择白色或透明色作为 LOGO 背景。

分类信息包含的内容

根据产品和实际情况，必须在分类信息上使用不同的符号来指示产品类别和回收位置。

✅三种不同的产品类别

请卖家自行判断自己的产品是否属于以下类别之一，并在分类信息的左侧使用相应符号：一是服装，如一件 T 恤；二是纺织品/家用亚麻布，如折叠毛巾；三是鞋类，如一双德比鞋。这三个符号都可以同时使用。

✅最多可选择三个回收位置

一般情况下，卖家需选择服装回收点（服装回收容器符号），还可以选择交给相关慈善组织回收（手托举爱心的公益慈善爱心组织符号）或在自愿参与回收的商店（前面有购物车的商店符号）。公益慈善组织会将符合捐赠标准的旧衣服，经过清洗消毒后，捐给需要的国家以及地区；回收商店一般也会将衣服鞋子等清洗消毒后，再次销售到一些二手服装商店，或者出口到其他非洲东南亚等纺织品匮乏的国家和地区。需要注意的是，选择商店回收只适用于那些有回收点的线下商店。

02 Triman 纺织品标志的正确印刷位置

带有分类信息的 Triman 标志必须直接贴在产品上，或者附在产品上的标签上。具体来说，可以贴在以下地方：直接在产品上印刷或刺绣；在服装内部的纺织品标签上，同时列出织物的组成和护理说明；在纸板标签或“悬挂标签”上；在销售产品的包装上（如盒子、袋子、塑料袋）；贴在产品或包装上的标签上。如果产品非常小，Triman 信息可以以电子方式显示（比如展示在公司网站上）。

03 Triman 纺织品标志开始适用时间

从 2022 年 1 月 1 日起，Triman 纺织品标志正式开始适用。最迟至 2023 年 2 月 1 日，所有投放到法国市场的新产品都必须正确使用此标志。对于在 2023 年 2 月 1 日之前在法国生产或进口的产品，有一个 6 个月的过渡时期。也就是说，在 2023 年 8 月 1 日之前，它们仍然有可能在没有 Triman 纺织品标志的情况下被出售。如果卖家不使用 Triman 信息在法国销售产品，将会面临罚款。对于法人来说，最高可达 1.5 万欧元；对于自然人，罚款也可高达 3000 欧元。所以各位法国站卖家需自行确认自己的产品是否属于服装、纺织品以及鞋类产品，并正确使用 Triman 标志。

特别鸣谢：Andreas Landes，Founder of ecosistant sharing the information

（来源：Amy聊跨境）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。