参加跨境展会英语翻译
本文目录
什么条件国外展会
参加国外展会需要了解的事项基本跟国内差不多，只是相对严格。不过只要做到以下几点基本也是可以的了。
1、严格按展会设计规定的时间参展和撤展，不迟到、不早退。进入展场时需配佩带好胸卡，作为专业贸易展，无胸卡一律不得入内，因而请妥善保管，谨防丢失，万一遗失请速与主办单位联系。
2、布展时，先要检查楣板上公司名称拼写有无错误，然后注意检查展位上的基本配置是否齐全、完好，如提前租用了额外物品，还应注意额外物品是否配备齐全。展板上不得使用不可清除的胶带、胶条或留有印记的胶水，更不得使用钉子等破坏展板，否侧将会到经济惩罚。对于保放展品的箱子等容器不要摆放在展台上，更不要随意丢弃，应请主办单位指定地点存放处置，以便展品的回运。
3、由于展馆内人员流动性强，参展人员应增强防盗意识，贵重物品、书包等不要离开视线，更不要把包、钱等放在展台上，对于重要的展品，每展展会结束后带回酒店，不要留在展场内。
4、在开展的第一天，每个参展企业都将获得一本免费的展会会刊，该会刊上标有参展企业的基本信息，是参展企业了解同行情况、展会情况的很好的指南，可向现场的观众登记处索取。
5、参展人员：
仪表：展会期间需着正装，鞋应注意擦干净。
仪容：由于参展人员需要派发资料、指点产品，因而指甲应修剪干净。
姿态：应保持精力充沛，不要歪扭的到处坐，尽量不要在展台内吃东西、看报纸、杂志、打瞌睡，不得在展场内吸烟，卖样品。
态度：平易近人，不卑不亢，不要蓄意贬低竞争对手，对每一个走进展位的人都应同样地尊重。
6、善于收集信息
为了在展台内达到最大的宣传效果，尽可能多的与专业观众接触并交流信息，企业需要使专业观从在展台内逗留尽可能长的时间，这样可使自己的销售人员获取得更多的高质量的线索和市场信息，而此时的销售人员和顾客都在展会会中收集特定的信息，展会又是一个繁忙复杂的环境，需要有特殊的方法以确保信息的相互获取。
7、善于总结参展经验
如条件充许，参展人员在每天的展会结束后应讨论一下一天的工作成绩，评价工作的进程，哪些地方做的得体，哪些地方仍需改进，根据需要适当高速贸易计划和安排。
8、同行之间善于沟通
当展台上暂时没有客户光临时，多名参展人员在场的情况下，可以抽出一个在展场内到处走动一下，以利于了解行情，了解竞争者情况，且增加遇上新客户的可能情，但必须注意，始终要保持有人看守展位
9、撤展
撤展时应严格遵守撤展时间，不得提早，因为此时很可能会有一个重要的客户光临您的展位，企业可能会因此而失去一笔大的订单：同时，空荡的展位也会影响企业形像。
撤展时应注意清除展板上的胶带、宣传画等，以免因未能将展板恢复原档，而遭受不必要的经济惩罚，且在国外在这方面的罚金相当高。
国外参展商需要特别注意细节和做事严谨。另外不建议楼上说的毕加，它是靠竞价挤上去的，本身很烂。
参加国外展会申请补贴需要什么手续
首先明确你要申请的是中小开补贴还是贸促计划补贴？
这两类补贴都可以为国际展会报补贴，但补贴额度和申请流程均不相同。
分别来讲，中小开补贴流程比较复杂，而贸促计划补贴相对简单
中小开补贴申请流程：
Step1登录中小开境外补贴网站
商务部业务系统统一平台暨外经贸发展专项资金（中小）网络管理应用网站
网址：
商务部业务系统统一平台
Step2在线注册
登录官网即可获得一份详细的用户注册操作指引
Step3打印企业注册登记表至当地外经贸主管部门审批
信息成功上传之后会自动生成一个4页的企业注册登记表。将表格打印（一式两份，加盖公章），与工商营业执照、组织机构代码证、税务登记证、对外贸易经营者资格证书复印件（一式两份）一并送至当地外经贸主管部门进行审批。
Step4现场审批
在现场备案之后，会给出唯一的登陆名称和密码，以及类似U盾的密钥。企业方需妥善保存，因为展会的补贴款项、提交补贴申请的材料以及补贴下发工作全部都是通过这个系统来完成的。
Step5登录并进行项目计划申请
审批通过之后，企业若有需进行补贴申报的项目，需再次登录商务部业务系统统一平台，在规定时间内进行项目计划申请。点击在线申报，输入登录名和密码，即可进入企业专属页面（登录步骤可以扫描Step2中的二维码获得），按实际情况点击各选项即可。
注意：要认真填写项目计划申请，项目计划申请的内容一旦生成，将很难修改。
Step6资金拨付申请
申请企业通过网络申报系统将“资金拨付申请表”输出打印，并汇同相关项目申报材料按顺序整理，每个项目单独装订成册并加盖公章。每个项目均须提供实际发生费用的合法凭证（发票）、银行付款凭证（须包含付款银行章）复印件，并加盖申请企业公章。外文附件和单据的主要内容须翻译成中文，无翻译件不予以受理。外文发票须附银行付汇凭证（其中须包含折算人民币金额、汇率等）。
?材料清单
以下为全国一般性材料，地方展会补贴具体材料仍应以当地商贸局发布的材料清单为准。
（1）财政专项资金项目申报信用承诺书
（2）2019年国家外贸发展专项资金（原中小开专项资金）项目申请表
（3）与展方或组团单位签订的合同或展位确认文件（其中须包含展会名称、时间及展位面积和金额明细）
（4）如企业独立参加境外展览，还需提供境外展方邀请函及与展方确定展位的有关文件（其中须包含展位面积和金额明细）复印件
（5）参展人员的护照首页和出入境记录页（或公安局出入境记录打印页）复印件
（6）参展人员的社保核定单（加盖社保部门公章）
（7）如申请大型展品回运费，应附回运费发票、展品图片、海关报关资料
其他说明：
①境外展览会，指在境外举办的国际性的综合或专业展览会，以及经我国相关主管部门批准在境外主办的各类经济贸易展览会；
②企业填报境外展览会项目名称时，须填写该展览会的正规全称；
③申请境外展览会项目，须具有组展方的邀请文件，并按国家相关规定办理外汇、出境等相关业务手续；
④如拥有两家以上公司的法人参展，可提供申报单位营业执照、法人交保单位营业执照和交保单位社保单；
⑤如母（子）公司人员参展，无法提供申报单位社保的，可提交工商股权登记证明及母（子）公司社保单；
⑥外籍（含港澳台）参展人员可提交含申报单位名称的个税单；
⑦退休返聘人员可提交退休证、劳动合同及含申报单位名称的个税单；
⑧企业法人或者股东参展无法提供申报单位社保的，可以提交营业执照复印件/工商备案的章程资料、身份证复印件；
⑨大型展品特指体积在1立方米且重量在1吨以上的展品。
贸促计划补贴申请流程：
由承办机构在规定时间内向各省市展会扶持资金申报系统统一进行申领，再发放至各参展企业，无需参展企业自行申报。
承办机构会在展会结束后半个月至一个月内发送材料提交邮件，参展企业只需准备好承办机构要求提交的材料即可。各省市所需提交的材料有所不同，具体材料可以展会承办机构发布材料清单为准。
参加境外展会如何办理签证
去国外参加展览会的人员需要办理护照并申请目的国家的签证，才能赴国外参展。由于办理护照和签证需要相当长的时间，因此确定参展的企业在确认展位后要尽快确定参展人员的名单。参展企业应遴选业务精通、通晓外语的业务人员，最好有过出国的经历，对于办理签证有好处。提供给组展单位，以便及时向国外索取邀请函。目前我国企业去国外参展人员可通过两种方式办理护照和签证--因公出国和因私出国。
因公出国适用于国有企业的高级经营管理人员，因为职务的需要赴国外进行商务活动，但需要经所在地外办批准，办理因公出国同意函，还要办理出国政审手续，要求较严。具体办理手续可参阅出国参展如何办理手续和签证（因公）
因私出国需要向当地公安部门申请办理因私出国护照，手续相对简单，一般只要申请即可办理，时间在十五到二十天左右。具体办理手续可参阅出国参展如何办理手续和签证（因私）。
热门问答
