亚马逊平台退换货,美国地址怎么看?
美国地址格式解析
在外贸领域,退换货或补发情况时常出现,此时客户给予的一串英文地址你能否轻松理解呢?本期将深入探讨美国地址的通用格式以及常见缩写,并附上实例练习,相信会对你大有助益,记得点赞收藏哦。
当遇到比较“友好”的客户时,他们提供的地址可能是这样的:
25300 Highway 141
Whitewater, CO 81527
或
3183 Pergusa DR
Henderson, NV 89044
亦或
25200 Corlas Dee Blvd APT 888,
Hayward, CA 98582
通过这些例子,我们不难总结出一些简单规律:
1. 美国地址通常以数字开头并以数字结尾。
2. 美国地址既可以写成两行,也可写成一行。
而你需要牢记的规律是:美国地址的格式遵循从小到大的原则,顺序依次为门牌号码、街道名称、房号(若有)、城市名、州名缩写、邮编。下面我们以其中一个地址为例进行详细分析:
25200 Corlas Dee Blvd APT 888
Hayward, CA 98582
具体拆解开来:
25200:这是数字。可以将每栋房子视为美国某条街上的一个点,每个点都有一个数字作为标识,也就是地址开头的这串数字。
Corlas Dee Blvd:这是街道名称。其中,Corlas Dee 是街道的名字,可能是一个或多个单词。而 Blvd 是街道属性缩写,即 Boulevard(城市里的大道)的缩写。文末整理了常见的街道属性名称缩写。
APT 888:这是房号 888,表示此地址是一套公寓(Apt 是 Apartment 的缩写),公寓门牌号是 888;若是办公楼,则写为 Suite + 房号;若是独栋 HOUSE,则没有房号这一部分。
Hayward:这是城市名,通常不缩写。写完城市名后,一般就到了第二行,有时也可能会加个逗号,接着是州名,在同一行写完。
CA:这是州名,全称和缩写均可。文末整理了美国各州的简称。
98582:这是邮编 ZIP CODE,邮编和州名中间有一个空格,没有逗号。有时邮编会以如下形式出现:94285-0001,这被称为 ZIP+4 格式,后面四位是由于该地区邮件数量较大而分配的更小单元的地理标记。实际上,对于我们来说,后面四位并不重要,可以忽略不计。
常见街道属性名称缩写
St.:Street(街道)
Ave.:Avenue(大道)
Blvd:Boulevard(林阴大道)
Dr.:Drive(车道)
Pl.:Place(广场)
美国各州简称
AL:Alabama(阿拉巴马州)
AK:Alaska(阿拉斯加州)
AZ:Arizona(亚利桑那州)
AR:Arkansas(阿肯色州)
CA:California(加利福尼亚州)
CO:Colorado(科罗拉多州)
CT:Connecticut(康涅狄格州)
DE:Delaware(特拉华州)
FL:Florida(佛罗里达州)
GA:Georgia(乔治亚州)
HI:Hawaii(夏威夷州)
ID:Idaho(爱达荷州)
IL:Illinois(伊利诺伊州)
IN:Indiana(印第安纳州)
IA:Iowa(艾奥瓦州)
KY:Kentucky(肯塔基州)
LA:Louisiana(路易斯安那州)
ME:Maine(缅因州)
MD:Maryland(马里兰州)
MA:Massachusetts(马萨诸塞州)
MI:Michigan(密歇根州)
MN:Minnesota(明尼苏达州)
MS:Mississippi(密西西比州)
MO:Missouri(密苏里州)
MT:Montana(蒙大拿州)
NE:Nebraska(内布拉斯加州)
NV:Nevada(内华达州)
NH:New Hampshire(新罕布什尔州)
NJ:New Jersey(新泽西州)
NM:New Mexico(新墨西哥州)
NY:New York(纽约州)
NC:North Carolina(北卡罗来纳州)
ND:North Dakota(北达科他州)
OH:Ohio(俄亥俄州)
OK:Oklahoma(俄克拉何马州)
OR:Oregon(俄勒冈州)
PA:Pennsylvania(宾夕法尼亚州)
RI:Rhode Island(罗得岛州)
SC:South Carolina(南卡罗来纳州)
SD:South Dakota(南达科他州)
TN:Tennessee(田纳西州)
TX:Texas(得克萨斯州)
UT:Utah(犹他州)
VT:Vermont(佛蒙特州)
VA:Virginia(弗吉尼亚州)
WA:Washington(华盛顿州)
WV:West Virginia(西弗吉尼亚州)
WI:Wisconsin(威斯康星州)
WY:Wyoming(怀俄明州)