亚马逊如何退换货？美国地址怎么读懂？

美国地址格式解析

在外贸业务中，常常会遇到退换货或补发的情况，此时客户提供的英文地址能否准确理解就显得至关重要。接下来为大家详细解读美国地址的通用格式以及常见缩写，并附上实例供大家练习。

通常较为“友善”的客户给出的地址可能是这样的：

25300 Highway 141

Whitewater, CO 81527

或是

3183 Pergusa DR

Henderson, NV 89044

亦或是

25200 Corlas Dee Blvd APT 888,

Hayward, CA 98582

通过这些例子，可以出一些简单规律：

1. 美国地址通常以数字开头和结尾。

2. 美国地址既可以写成两行，也能写成一行。

需要牢记的规律是：美国地址的格式是由小到大依次排列，具体为门牌号码+街道名称+房号（若有）+城市名+州名缩写+邮编。下面以其中一个地址为例进行详细分析：

25200 Corlas Dee Blvd APT 888

Hayward, CA 98582

逐一拆解来看：

25200：这是数字。可以将每栋房子视为美国某条街上的一个点，每个点都有一个数字作为标识，即地址开头的这串数字。

Corlas Dee Blvd：街道名称。其中，Corlas Dee 是街道的名字，可能是一个单词，也可能是多个单词。而 Blvd 是街道属性缩写，即 Boulevard（城市里的大道）的缩写，文末会整理常见的街道属性名称缩写。

APT 888：房号 888，表示这是一套公寓（Apt 是 Apartment 的缩写），门牌号为 888；若为办公楼，则写作 Suite+房号；若是独栋 HOUSE，则没有房号这一部分。

Hayward：城市名，一般不进行缩写。写完城市名后，通常就到了第二行，也可能会再来一个逗号，接着是州名。

CA：州名，可以使用全称或缩写。文末也会整理美国各州的简称。

98582：邮编 ZIP CODE，邮编和州名中间有一个空格，无需逗号。有时邮编会以 94285-0001 这样的形式出现，这被称为 ZIP+4 格式，后面四位是因该地区邮件数量较大而分配的更小单元的地理标记，对于我们来说可以忽略不计。