【独立站】跨境电商图片翻译工具推荐
我们在做跨境电商上传产品的时候,有时候上传产品是从国内电商网站上找到的,这种产品图片往往是中文的(如下图)
那我们就需要把图片上的文字做成目标国家的文字(如下图)
那怎么做成是把文字翻译成目标国家语言呢?
1.Photoshop(PS)等作图软件
优点:己方修图、作图,翻译准确度比较高,且可自行删减增添调整内容。比较适合高品质的网站。
缺点:Photoshop(PS)比较复杂,操作有难度。如果您自己本身就会Photoshop(PS),那自己就可以作图。那如果自己本身不会Photoshop(PS),可以学习,像B站等一些社媒网站,有教Photoshop(PS)的公开课程。如果自己也没那么多精力、时间学习,而且作图需求比较大,那可以请一个美工作为员工。如果作图量不大,也可以在某宝等网站上,下单请人作图。
2.自动翻译图片网站
推荐4个自动翻译图片的网站,这些网站可以上传完图片,设置目标语言之后,可以自动进行翻译作图。
优点:效率比较快、且免费。
缺点:有些图片翻译的不够完美,且不能自行删减增添调整内容。
这4个自动翻译图片的网站,只是我用过的,当然市面上翻译图片的网站肯定还有很多,而且翻译图片也可以人工进行作图,所以大家还需自行选择。
网站1:https://app.xunjiepdf.com/tupianfanyi/
下图是翻译制作的效果图
网站2:https://translate.yandex.com/
下图是翻译制作的效果图
网站3:https://fanyi.xfyun.cn/
下图是翻译制作的效果图
网站4:https://fanyi.sogou.com/picture
下图是翻译制作的效果图