年终旺季需要一个“硬核”的listing来助力
不知道什么时候开始
“硬核”精神成了社会人的标配
这种精神代表着很厉害、很刚硬
“硬核”的listing通常简单粗暴
不仅一点不枯燥,还很实用幽默
以下这些“硬核”范例,以不同的方式分析普通产品,让它变得不普通:
1、考虑“产品解决了什么问题?”
“If you have space limitations, the compact ‘L’ desk is a great alternative(如果你的房间空间有限,那么L型桌子能非常好的解决你的空间问题)”。
2、考虑“这个产品有什么人在用?”
“Singers absolutely love the sound of this mic! Speakers love the depth and clarity it gives their voice!(歌手们、演讲者们都会爱上这个麦克风发出的声音,深沉而清晰)。”
3、从产品的历史或成分入手
“Thirty years ago, we introduced a warm, double-layer shirt inspired by the ones north-woods log drivers wore to stay warm through long, damp days working on theriver (30年前,我们推出了一款温暖的双层衬衫,衬衫的灵感,来自北方森林原木司机工作时为了抵御漫长潮湿天气穿的那种保暖衬衫)”。
描述从产品的成分或历史入手,向买家传递出卖家对于产品品质的认真态度,非常“硬核”。
4、产品是如何升级的?
例:“This year, our wind-tunnel tested Slice Aero frame is 50 grams lighter than last year(今年经过优化,我们的Slice Aero框经风动测试,比之前轻了50克)” 。
告知消费者你对产品优化做出的努力,让他们感受到产品确实在变好。
5、从产品的季节性或使用场合入手
例:“Perfect for rewarding a team for a job well done or top performers for contributing the most to the company’s annual profits(如果你的团队在这一年度表现很棒,那么买这款产品奖励你的团队成员再合适不过了)”。
6、产品不可超越的点
例:“The look of real wood without the maintenance, thanks to a durable scratch- and stain-resistant laminate finish (归功于产品所采用的叠层加工工艺,人们能再欣赏产品实木外观的同时,无需担心日常的划痕或污渍问题)”。
7、产品可能呼唤起的情感
例:“The rich bison leather of our finest hands ewns will remind you of the classic hunting lodges of the past, as will the timeless comfort of their hand-stitched construction(我们的产品是用野牛皮手工缝制的,野牛皮的质感让人不禁联想到丛林的狩猎时光,细致手工缝制针脚将给你带来永恒的舒适感)”。
8、与品牌联盟
例:“We worked with traditional European shoemakers to design high-quality clogs that provide natural, lasting comfort – at a great price(我们与欧洲的传统制鞋商合作,设计出高质量的厚底木屐,为消费者提供自然、持久的舒适感,而且鞋子价格非常美丽)”。
9、介绍产品使用方式的多样性
例:“You can even leave the center pole at home and simply hang the center peak of the tent from a limb for a lightweight spike camp(你甚至可以把帐篷中心的柱子放在家里,在野外的时候直接把帐篷挂在树枝上,就可以搭建你的小天地了)”。
10、陈列多个产品值得购买的理由
例:“This is so universally useful that you will want one in your desk drawer, one for your hunting gear and of course one in the tool drawer in your kitchen(你在很多地方都会用得到它,你会想书桌抽屉里、狩猎工具袋里、厨房工具抽屉里都放一个)”。
11、透露产品的弱点
例:“Not as reliable as the Professional Premium, but has a good frequency response. Good for voice and limited music duplication(虽然无法与专业设备相提并论,但也拥有非常优良的频率响应,非常适合录音)”。
自曝其短,“硬核”就是这么自信。
12、为什么产品价格这么“美丽”
例:“Our Friday lunchtime special massage costs just $20 because the massage therapists in that time slot are students in their final 100 hours of training(我们周五午餐时间的按摩费用只需20美元,因为在那个时间段的按摩师是学生)”。
在你的为产品描述增添活力的过程中,不要忘记购物者也需要相关的细节,如产品规格等信息。
助力跨境电商,人人都是大卖家!