AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条正文

在印度打广告,能不能宣称“世界第一”?

印度电商通
聚焦印度最前沿资讯,最实用生活指南、最便捷商业消息,走进印度商务通,带你发现印度的另一面!
4552
2019-07-11 11:34
2019-07-11 11:34
4552
印度电商通
聚焦印度最前沿资讯,最实用生活指南、最便捷商业消息,走进印度商务通,带你发现印度的另一面!

在中国,广告里不能用“最佳”、“最高级”等词性为最高级的词汇来描述产品或服务,但是在印度却是可以的。

印度允许用“本产品是最佳的”、“本服务是最棒的”、“我们的产品世界第一”,“我们家的货是最美的”等吹捧性表达来描述产品或服务。因此,在印度投放广告的中国品牌和电商朋友们,可以大胆地对自己的平台、自己的产品吹捧为“世界第一”。

Reckitt & Colman of India Ltd vs. M.P.Ramachandran & others [1999 PTC (19) 741]一案中,加尔各答高院通过该判例确定了如下的审判规则:

1. 商家/广告主可以宣称自己的产品是“最佳”(best)的,也可以宣称自己的产品比别的竞争者的产品“更好”(better),尽管这样的论述不一定是真的(untrue);

2. 商家/广告主可以在广告中用竞争者的产品作比较,通过比较可以宣称自己的产品更有优点,但是不得宣称竞争者的产品是“差的”,这样的贬低性(inferior)词汇;

3. 广告可以采用吹捧性(puffing)的表达,但不可以采用诽谤性(defamation)表达来诋毁竞争者的产品。

作为广告行业的主要规定——《广告业自我管理守则》也没有对吹捧性广告作出禁止性规定。但是如果在广告里提到依据,例如“研究表明本产品的效果最佳”,“数据证明本产品的销量同类第一”,那么就必须在广告中表明是何时何处的研究或数据,提供出处,否则这条广告就面临违法、禁播的风险。

如何判断行还是不行呢?很简单,如果消费者轻易就能识别为该广告是吹捧性广告,这样的广告是允许的,但是含错误性(false)和误导性(misleading)的广告陈述则是禁止的。吹捧性广告可行,是因为没有办法证明其是真的,但也没有办法证明其是假的。

印度不禁止比较性广告,但是比较结果必须是客观的、有事实依据的,所比较的客体是一致的,并且不得对被比较的产品或服务作出主观性、诋毁性的结论。

虽然印度对“最佳”,“第一”这样的广告用语没有限制,但是却对“新”(new)一词在广告上的运用作出了限制。《广告业自我管理守则》规定,如果要用“新”(产品)这样的表述,则必须表明新在哪方面,是新包装还是新功能,还是其他方面,并且只有1年内的新特性,才能采用“新”来描述,推出超过1年的产品,不能再称“新”(产品)。


目前印度还未出台规范广告行业的全国性统一立法,广告行业相关的法律规定散诸于多达几十部的法律法规之中。不过印度广告行业由印度广告标准协会(Advertising Standards Council of India,ASCI)进行统一管理,并出台有《广告业自我管理守则》(The Code for Self-Regulation of Advertising content in India,以下简称“守则”),对行业进行规范。

印度广告标准协会为了实现其宗旨(确保广告所表达内容的真实性,确保广告不违反公序良俗,确保广告遵守公平竞争原则,防止广告内容对社会和个人造成不良影响),制定了《广告业自我管理守则》,约束广告的广告委托、创作、投放的全流程,参与广告全流程的各类主体——广告主、广告中介机构、媒体、其他相关单位应保证自己遵守本守则。


该守则分为以下五个部分:

一、简介;

二、规范广告内容

  • 内容表述必须真实

  • 不得违反公序良俗

  • 不得对有害物质进行广告

  • 不得存在违法公平竞争的行为;

三、对汽车、食品饮料、护肤品、名人代言等几种类型的广告进行规范

四、对政治性和政府广告的规范

五、针对广告的投诉受理和消费者保护机制

尽管这部守则不具有法律强制性,但是很多相关的印度部门法都认可和吸收这部守则的条文,使得这部守则的条文可以更好落实。虽然印度广告标准协会是一个行业自律组织,不是行政部门,没有执法权,但是却可以要求广告主、广告中介机构等修改、删除违反守则的广告,对收到的投诉案件进行调查,对不合规的广告主或广告中介进行通报批评。

除了守则之外,还有很多部门法律对广告进行了规范和约束,列表附后。


大恒竺成律师

事务所评注


尽管印度不禁止吹捧性广告,但是吹捧性广告和虚假广告之间的界限也很容易模糊。广告主们可以吹捧“我们的产品最好”,但是不可以称“经研究表明和市场数据显示,我们的产品最好”,除非能提供事实依据,数据来源。

尽管印度没有一部全国统一的《广告法》,但并不说明印度对广告行业的法律约束较松。除了一部可以约束广告行业各类主体的《广告业自我管理守则》之外,其他多部法律法规对广告的规范亦有涉及。

在印度市场上投放广告的中国企业们需要注把握广告创意的尺度,有些在中国可以采用的idea也许到了印度就是伤害民族、宗教感情,违反相关法规。建议对印度市场广告投放有需求的中国企业可以多注意印度广告行业的相关法律法规,听取广告公司等其他主体的建议,避免广告内容违反法律规定。

附:其他广告相关立法(非完全统计)

1

1978年《出版协会法》(The Press Council Act 1978),该法规定禁止刊登烟草、酒精或其他容易使人精神沉迷的产品的广告。

2

1994年《有线电视网络管理条例》(Cable Television Network Rules, 1994),该条例禁止烟草制品、酒精或其他容易使人精神沉迷的产品在有线电视网络上进行广告。

3

1986年《消费者保护法》(Consumer Protection Act, 1986),该法规定不得投放误导消费者或可能引起消费者误解的广告。

4

1956年 《年轻人(有害出版物)》法(Young Persons (Harmful Publications) Act, 1956),禁止投放可能对未成年身心造成伤害,可能腐蚀青少年思想,可能鼓励青少年采取暴力的广告。

5

1978年《出版协会法》(The Press Council Act 1978),该法规定禁止刊登烟草、酒精或其他容易使人精神沉迷的产品的广告。

6

2013年《公司法》(Companies Act, 2013),该法规定公司对某些事项不得进行广告,例如定向增发时不得广告,或规范了广告的内容,例如招股说明书的广告应提供哪些内容。

7

1976年《计重和测量标准法》(Standards of Weight & Measures Act, 1976),该法对广告中产品的质量、数量等作出了规范,如不遵本法规定,该广告不得投放。

8

1986年《禁止言语侮辱妇女法》(Indecent Representation of Women (Prohibition) Act, 1986),该法规定广告中不得含有歧视、侮辱女性的表述。

9

1940年《药物和化妆品法》(The Drugs and Cosmetic Act, 1940),该法对药品和化妆品的广告作出了规范。

10

1954年《药物和奇特疗效争议广告法》(The Drugs and Magical Remedies (Objectionable Advertisements) Act, 1954)。该法规定不得对疾病治疗的奇特疗法进行广告,任何人和公司不得宣称自己可以治疗某种疾病,不得宣称可以防止某种疾病等。

11

1978年《出版协会法》(The Press Council Act 1978),该法规定禁止刊登烟草、酒精或其他容易使人精神沉迷的产品的广告。

12

1992年《印度证券交易委员会法》(Securities and Exchange Board of India Act, 1992),该法规定上市公司不得在广告中涉及不实或误导性信息信息,导致影响投资者投资决策。

13

2003年《禁止烟草产品广告和规范烟草产品贸易供销法》(Cigarettes and other Tobacco Products [Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution] Act, 2003。该法规定烟草制品不得进行广告营销。

14

2006年《食品安全和标准法》(The Food Safety & Standards Act, 2006),该法禁止对食品的成分、质量、数量作虚假宣传,禁止作出错误或误导性言论导致消费者认为消费某食品是有必要的,禁止在缺乏足够科学数据的基础上宣称某种食品的疗效。

15

1961年《律师法》(Advocates Act,1961),该法规定律所不得投放广告招揽客户,从而防止律所通过虚假广告来招揽消费者。


除了上述法律法规,还有《商标法》、《著作权法》、《公众赌博法》、《武器法》、《运输人体器官法》、《徽章和姓名法》等诸多法律都对广告进行了相关的规定,在此不一一介绍。

*本文经授权发布,首发于知乎:印度商法专栏,版权归原作者所有;


免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
Zalando将重组客服部门,裁撤柏林450个客服岗位
AMZ123获悉,近日,欧洲时尚电商平台Zalando宣布,将在柏林裁撤450个客户服务岗位,作为公司重组计划的一部分。这项重大调整预计将在今年夏末前完成,并将伴随内部组织架构的全面重构,该项改革旨在提升客户服务质量和响应效率。据了解,Zalando的客户服务由三支内部团队及多个第三方服务商共同承担。此次裁员计划将解散现有的内部客户服务部门,受影响员工约为450人,同时新设立一个统一的中央客户服务
25年罗马尼亚电商市场将超80亿欧元,农村和跨境购物成增长点
AMZ123获悉,日前,据外媒报道,MerchantPro发布《电商洞察2025》,尽管面临地缘政治和社会经济压力,罗马尼亚电商市场仍展现出强劲韧性与持续适应力。据了解,2024年罗马尼亚电商整体增长8%,远超同期1%的经济增长率,并与零售行业增速保持一致。市场总值达到约77亿欧元,预计2025年将突破80亿欧元大关。据Statista估计,2024年在线客户的平均在线购买价值约为857欧元。全国
太能“吹”了,TikTok鼓风机半年赚了850多万
国产户外电动工具卖爆北美,纯利增长超400%!
冷门赛道跑出百亿黑马!中国品牌靠"工具百宝箱"征服美国硬汉
根据Statista数据,美国工业工具类市场年规模超4000亿美元,而且格局高度分散,巨头稀缺,正是跨境品牌“后来居上”的绝佳时机。
四月跨境大事件盘点:亚马逊物流困局、贸易政策特朗普关税威胁与平台新规
在跨境电商与国际贸易风云变幻的四月,诸多关键事件相继爆发,对卖家、平台以及全球市场都产生了深远影响。
Temu与第三方检测机构合作,提升产品质量,应对监管挑战
AMZ123获悉,近日,Temu宣布,与国际知名检测机构Eurofins Consumer Product Testing建立合作关系,以提升平台商品质量控制水平,增强产品安全透明度,协助卖家完成关键产品认证测试,从而快速上架产品。此次合作旨在确保Temu平台上的商品符合安全与法规标准,应对外界对平台产品安全性的质疑。近年来,消费者和监管机构对电商平台商品质量问题越来越关注。2024年9月,美国消
Wildberries调查:79%用户依赖评论网购,评级影响因品类而异
AMZ123获悉,日前,据外媒报道,俄罗斯电商平台Wildberries公布调查结果,揭示用户在网购时最重视的决策因素及对产品评级的态度。调查显示,评论是影响购物决策的首要因素,79%的受访者表示他们会优先查看其他买家的评论,其次是价格(64%)和产品评级(46%)。此外,产品卡上的照片(42%)和带有产品特征的描述(39%)也被视为关键参考信息。对于具有多个变体的商品(如颜色、款式不同的同款衣物
国人原告杀疯了,竟有82张版权图起诉?服装卖家速查!【25-cv-3743、5-cv-3703】
Hexin Holding Limited 是一家总部位于中国义乌的企业,长期专注于塑身衣、束腰带、内衣等产品的设计与出口,旗下有多个自营品牌和跨境平台店铺,产品畅销欧美。公司在欧美市场积累了稳定的客户群体,也注册了多个商标和外观专利。
白宫宣布:4月9日对中国征收104%关税
昨日,美国总统特朗普深夜发布的一则消息掀起了一番“行业巨震”——或对中国额外加征50%关税。然而,仅距离这一消息过去24小时,就传来了另一“噩耗”。AMZ123获悉,据外媒报道,白宫新闻秘书表示:“由于中国尚未取消报复性措施,104%的额外关税将于4月9日东部时间中午(北京时间4月10日凌晨)生效”。此外,特朗普还在周二在社交媒体发文称,他正在“等待”中国的来电。白宫新闻秘书重申,尽管与多个国家正
突发!特朗普放话:中国不撤回加税,就再加50%!
就在刚刚,北京时间4月7日晚上23:14(华盛顿时间11:14)特朗普又开炮了!他在自家的社交平台 Truth Social 上公开喊话,直指中国“关税+汇率+补贴”三板斧是“长期滥用贸易规则”,并发出最后通牒——如果中国不在4月8日之前撤回新增的34%报复性关税,美国将于4月9日起,对中国商品加征额外50%关税!简单粗暴,刀刀见骨。中美互撕升级,“800刀免税线”也被砍了!事情要从4月2日说起。
美国或再加50%关税,多家大卖表态将涨价!
特朗普政府“先放风、再出招”的戏码又来了!AMZ123获悉,北京时间4月7日晚,特朗普在其个人社交平台 Truth Social 上发文,再度抛出关税升级威胁。他表示,“如果中国不在4月8日之前撤回其在长期贸易滥用基础上额外增加的这34%关税,美国将于4月9日起,对中国商品加征额外50%关税。”这一强硬表态迅速在跨境圈内引发热议。不少卖家直言“似曾相识”——“又是熟悉的时间线,熟悉的威胁式对话风格
关税压力来袭,Amazon Haul开始销售美国本地库存商品
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,随着美国即将对中国商品加征新一轮关税,亚马逊正在调整其Amazon Haul平台的运营模式。这一平台原本模仿Temu等超低价电商平台,以极其便宜的商品和较长的运输时间为卖点,吸引用户购买定价低于20美元的服装、配饰、家居用品等商品,并承诺消费者只需等待一到两周,即可从中国卖家直接收到货品。然而,这一初衷正在发生显著变化。据了解,亚马逊已开始在Haul平台上引入在
加征46%高关税,特朗普新政或重创越南经济!
AMZ123获悉,4月8日,据外媒报道,美国总统特朗普近期宣布的新一轮关税正对越南依赖出口的经济模式构成挑战。长期以来,越南被视为全球化时代贸易成功的典范,吸引耐克、苹果等全球品牌设立制造基地,出口涵盖鞋类、电子产品等多个品类。然而,特朗普对越南征收高达46%的进口关税,为其针对的180多个国家中最高之一。根据世界银行数据,2023年越南近九成国内生产总值来自商品和服务出口,此举可能对其外向型经济
2025年4月9日TT123早报|104%的额外关税将于4月10日凌晨生效
1、据CNN报道,白宫新闻秘书莱维特表示:“由于中国尚未取消报复性措施,104%的额外关税将于4月9日东部时间中午(北京时间4月10日凌晨)生效”。2、美国参议院情报委员会副主席沃纳指出,特朗普延长TikTok“不卖就禁”最后期限75天的决定可能违法,因为该决定不符合2024年法律要求消除母公司字节跳动对TikTok美国运作的影响。3、TikTok Shop更新了西班牙、德国、意大利、法国市场的跨
快讯!商务部回应美国关税威胁:必将奉陪到底
AMZ123获悉,北京时间4月7日晚,特朗普在Truth Social发文,称如果中国不在4月8日之前撤回其在长期贸易滥用基础上额外增加的这34%关税,美国将于4月9日起对中国加征额外50%的关税。对此,4月8日,商务部新闻发言人就美方威胁升级对华关税发表谈话:中方对此坚决反对。如果美方升级关税措施落地,中方将坚决采取反制措施维护自身权益。美方对华加征所谓“对等关税”毫无根据,是典型的单边霸凌做法
《亚马逊2024年度数据报告》PDF下载
主流跨境电商 市场概况 亚马逊平台的 发展与变化 亚马逊销量 及销售额分布 亚马逊卖家 及类目数据
《清华大学第四弹:DeepSeek+DeepResearch:让科研像聊天一样简单》
DeepSeek能做什么? DeepSeek搜索要怎么做? DeepSeek输出效果如何?
《清华大学第三弹-普通人如何抓住DeepSeek红利》PDF下载
Deepseek是什么? 口Deepseek能够做什么?-一在工作、学习、生活和社会关系中解决问题 如何提问?让AI一次性生成你想要的东西
《清华大学第二弹:DeepSeek赋能职场》PDF下载
DeepSeek 三种模式对比 基础模型(V3):通用模型(2024.12),高效便捷,适用于绝大多数任务,“规范性”任务深度思考(R1):推理模型,复杂推理和深度分析任务,如数理逻辑推理和编程代码,“开放性”任务联网搜索:RAG(检索增强生成),知识库更新至2024.7
《清华大学第一弹DeepSeek:从入门到精通》PDF下载
·Deepseek是什么? ·Deepseek能够做什么? ·如何使用Deepseek?
《2024 TikTok Shop年度调研报告》
回首2024年,TikTok Shop的具体市场表现如何?其短视频+直播的营销方式有何突破?未来的发展趋势是否向好?这些问题无疑是行业内外关注的焦点。 有鉴于此,TT123深入调研,推出这份 2024 TikTok Shop 年度调研报告,报告内容涵盖TikTok Shop市场表现、营销洞察、平台动态及趋势前瞻等多个关键点,助力从业者锚定 2025 年出海方向,把握新机遇。
《2023年中国企业出海信心报告》PDF下载
疫情政策调整、俄乌冲突、美联储加息等事件深刻影响着行业发展。此外,渠道隐私政策变化、消费者趋于个性化、定制化的服务和产品需求的变化也在不断重塑营销生态环境。
《2023-2024年中国企业出海发展研究报告》PDF下载
我国企业出海已经迈入4.0阶段,并已形成较为完善的产业生态。企业出海指企业通过自建、投资或合作等方式开拓国际市场,将产品、服务和品牌推向全球。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
AMZ123卖家导航
这个人很懒,还没有自我介绍
Activities
热门活动
Information
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
Group
跨境社群
品类交流群
跨境资料
官方社区
宠物品类交流群
加入
家居品类交流群
加入
母婴用品交流群
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部