wish平台怎么翻译过来

本文目录

1. wish和hope的区别是什么
2. wish和hope作名词的区别
3. make a wish用中文的怎么翻译

一、wish和hope的区别是什么

含义不同：hope表达有把握或信心实现的事情，后面直接跟动词不定式或者宾语从句，不可以跟动名词或作宾语补足语的不定式。wish表达实现的可能性不大的事情，后面跟名词、宾语从句（用过去时）或者作宾语补足语的不定式。

2、用法不同：wish和hope都能接that引导的从句，但wish后的从句的谓语动词要用虚拟语气（动词用过去时，或过去完成时），而hope则用所需要的时态。

3、是否可与so或not连用：一般来说，hope可与so或not连用，分别代替一个具有背定和否定意义的宾语从句，以免重复，而wish则不能。

二、wish和hope作名词的区别

一、含义不同

1、hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事。

2、wish通常用于难以实现或达到的事，也可表示祈愿。

二、句子结构不同

1、hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for＋名词，表示可实现的“希望”。

例句

Ihopeyoucanhelpmewithmymath.

翻译：我希望你能帮我学数学。

Everyonehopesforsuccess.（hope+for短语）

翻译：每个人都希望成功。

2、wish虽也跟for＋名词，但表示难实现的“愿望”。

例句

1.IwishIcouldbeacat.

我希望我能变成一只猫。（不可能实现的事情）

IwishIcouldhavemetyouasachild.

我要是能遇到小时候的你就好了。（不可能实现的事情）

Wishforthepersonalltheblessingsoflife.

你应该祈求那个人获得生命中的所有恩赐。

三、从句使用不同

1、hope和wish可跟that从句，但hope＋that表示希望。

例句

Thereissomehopethatthingswillimprove.

情况好转还是有希望的。

Ihopethatwehaven'tinconveniencedyou.我希望我们没有给你添麻烦。

2、wish＋that表示“愿望”，且从句动词用虚拟语气。

例句

Iwishthatdogwouldstopbarking.

我希望那只狗别叫了。

Itwashisexpresswishthatyoushouldhavehisgoldwatchafterhedied.

他明确表示死后把金表留给你。

三、make a wish用中文的怎么翻译

你好,很高兴在这里回答你的问题:...许个愿makeawish

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。