美国商标中文怎么取名(外国品牌名取名方法)
本文目录
怎么给商标取个好名字呢
方法1：中外文对照法
我们可以为商标起一个中文名称和英文名称，以此作为一个商标申请注册。用中英文对照法命名商标，便于国内企业开拓国际市场，为今后申请境外商标提前做好了准备。例如：“海信”给自己起的英文名是“Hisense”，中文含义为“高灵敏、高清晰”。
方法2：企业名称法
如果企业的名称不长还朗朗上口，申请人可以直接将企业名称申请注册为商标。如：海尔、美的、荣事达等。这样做的好处是如果商标知名度越来越高，企业的知名度也就越来越高，在宣传商标的同时也推广了企业，一箭双雕。
方法3：创始人命名法
该方法适用于申请注册肖像商标。我们可以用企业创始人或产品发明人的姓名申请注册商标。比如“李宁”、“王致和”、“福特”等。这样做可以充分赢得用户对产品的信任。毕竟，敢用人名申请注册商标是需要勇气的，说明了公司创始人或产品发明人对产品的品质充满了信心。
方法4：历史传承法
该方法适合那些老字号推出的产品，在商标名中体现出产品有着悠久的历史和文化传承，从而让消费者对产品产生足够的信任。比如“道光廿五”、“国窖1573”、“路易十三”等。
方法5：吉祥寓意法
中国的文化博大精深，追求吉祥寓意就是其中之一。我们在为商标命名时，可以将蕴含吉祥寓意的词语同自己的产品关联起来，借人们追求吉祥寓意的心理推广自己的产品，提高产品的知名度。比如：“永久”牌自行车、“福满多”方便面、“旺旺”食品等。
方法6：功效法
我们在为商标命名时，可以使用形容产品功效的词语。这样，消费者就能通过商标名称直接了解产品所具备的功效，从而更容易对产品产生认同感。比如：“六必治”牙膏、“舒肤佳”沐浴乳、“绝味鸭脖”等。
注册商标的名字应该怎么起
方法1：中外文对照法
我们可以为商标起一个中文名称和英文名称，以此作为一个商标申请注册。用中英文对照法命名商标，便于国内企业开拓国际市场，为今后申请境外商标提前做好了准备。例如：“海信”给自己起的英文名是“Hisense”，中文含义为“高灵敏、高清晰”。
方法2：企业名称法
如果企业的名称不长还朗朗上口，申请人可以直接将企业名称申请注册为商标。如：海尔、美的、荣事达等。这样做的好处是如果商标知名度越来越高，企业的知名度也就越来越高，在宣传商标的同时也推广了企业，一箭双雕。
方法3：创始人命名法
该方法适用于申请注册肖像商标。我们可以用企业创始人或产品发明人的姓名申请注册商标。比如“李宁”、“王致和”、“福特”等。这样做可以充分赢得用户对产品的信任。毕竟，敢用人名申请注册商标是需要勇气的，说明了公司创始人或产品发明人对产品的品质充满了信心。
方法4：历史传承法
该方法适合那些老字号推出的产品，在商标名中体现出产品有着悠久的历史和文化传承，从而让消费者对产品产生足够的信任。比如“道光廿五”、“国窖1573”、“路易十三”等。
方法5：吉祥寓意法
中国的文化博大精深，追求吉祥寓意就是其中之一。我们在为商标命名时，可以将蕴含吉祥寓意的词语同自己的产品关联起来，借人们追求吉祥寓意的心理推广自己的产品，提高产品的知名度。比如：“永久”牌自行车、“福满多”方便面、“旺旺”食品等。
方法6：功效法
我们在为商标命名时，可以使用形容产品功效的词语。这样，消费者就能通过商标名称直接了解产品所具备的功效，从而更容易对产品产生认同感。比如：“六必治”牙膏、“舒肤佳”沐浴乳、“绝味鸭脖”等。
怎么给商标起名字
随着越来越多的人加入注册商标的大流，商标名字成为最令申请人头疼的一个问题。因为商标是全国范围内保护的，所以说你想到的一个名字极有可能已经被一个你从来没听说过的企业给注册了，这个时候你只能躲在无人角落里暗恨自己为什么没有早点注册...想归想，但是注册商标还是要进行的，这个时候就需要重新起名字了。那么，我们应该如何去给自己的产品去起一个合适的商标名字呢？商标可以分成四类：臆造商标、任意商标、暗示商标和叙述商标。臆造商标是由臆造的词（现实生活中不存在的词）组成的商标，因为是现实生活中没有的词，所以这种商标与任何商品或服务都不会有联系，例如海尔集团的商标“海尔”；任意商标的名字是现实生活中存在的，如“苹果”是一个常用词，不能用作苹果本身或水果的商标，用于电脑的商标，便与其指定的商品或服务无关；暗示商标虽然暗示了商品的特点，但因具有想象力而不是直接叙述，故仍可作为有效商标，如“洁尔阴”用作妇女用清洗液的商标，虽然暗示了商品的一定特点，却并没有直接指明效果是多么的好，仍是一个有效商标；叙述商标则直接叙述商品或服务特点的商标，如“永固”用作锁具的商标，直接叙述了锁的特点——牢固，并且明显带有夸大的成分，即使确实牢固，也不可能永远都牢固。商标最基本的功能是区别性，用来区别产品或服务的来源，商标必须具备最起码的属性，即具有显著性，越具有显著性，区别的功能就越强。四类商标中臆造商标的显著性最强，任意商标与暗示商标次之，叙述商标最弱（有人可能对这话纳闷，这涉及到商标的理论，本文不阐述）。世界各国均规定叙述性的商标缺乏显著性，不被允许用来注册商标，但我们恰恰最喜欢用的就是叙述商标，恨不能用世界上最为绚丽的词汇，最能表达商品功能和用途的词来注册，有个洗涤用品注册了“奇强”，想告诉世人该用品的洗涤能力奇强。第二喜欢的是暗示商标，第三喜欢的是任意商标，人们最少关注的是臆造商标，我们的喜好刚好和商标的显著性相反，这也充分表明我们对商标制度了解的程度之低。在这四类商标中，我们最喜欢的叙述商标现在基本被法律禁止注册，暗示商标受到极大的限制，任意商标的好名字早已经被其他人注册了，找到自己满意的，需要反复查询，时间和经济成本都很高，那么我们为什么不将目光放到最有显著性的臆造商标上？一个好的臆造商标能比普通商标更容易获得消费者的认可，更容易提高知名程度。臆造并不是胡乱去造一个从来没有的词汇就用来注册商标，我们来看一些比较好的臆造商标，从中可以发现一些好的臆造词汇的方法：将行业相关的外语单词音译成现实中没有的，但可以赋予一定的字面意义，符合中国人习惯的中文词汇。如有家珠宝公司将英文单词diamond（钻石），音译成“戴梦得”，是极佳的臆造，字面意义可以解释为“本公司生产的珠宝，你梦中都想戴上”，对于珠宝业这种翻译极为贴切。翻译外语单词，音译，意译都无拘束，关键是翻译成中文后的字面意义。可以将叙述性名词的外文意思译成中文。比如“最好”因为叙述性太强，肯定不能获得注册，但是如果将其英文单词best翻译成中文注册就不一样了，best被很多公司翻译后当商标使用，其中有一个译成“必思得”，作为一个商品商标使用还是非常好的商标。绝大多数人都知道海信公司，其商标“海信”，英文意义是高度清晰的，如果用“高度清晰”作为商标用在电视机上，因为夸大功能，按我国《商标法》的规定是不可能获得注册的，但是音译成“海信”这个却被培育成我国驰名商标。我们一般提倡公司的主商标应当和公司的商号保持一致，但是当人们想到要一致时却发现已经被别人抢注，我国著名的联想就遭遇在国外被抢注的厄运，不过联想毕竟是联想有好招化解，将中文译成没有意义的外语单词，将联想注册为“Lenovo”，这个并没有意义的词。将公司商号用中文的拼音来注册是比较常见的方式，看起来显得很原始，不赶潮流，于是这样的办法出现了，将公司的中文拼音按外文的形式拼写，读音相当于中文的音，比如“红豆”集团的就将红豆的拼音变为“hodou”。
热门问答
