亚马逊如何上传产品?用啥软件翻译?
亚马逊产品上传与翻译攻略
在拓展亚马逊业务至全球市场时,必然会涉及产品上传及其翻译的问题。那么,具体该如何操作?又有哪些要点需留意?同时有哪些实用的翻译软件可供选择呢?让我们一同深入探究。
了解目标市场,做好产品上传翻译
当开启新的市场征程时,必须依据消费者行为综合考量众多要素。这些要素涵盖政治、宗教、社会文化差异、语言以及区域经济等。故而,深入了解目标市场至关重要,不同国家的文化各异,对于目标市场的文化等方面必须清晰洞察。
若要在亚马逊实现全球销售,产品列表文案务必采用目标客户的语言。倘若对所在站点语言并不精通,仅依赖机器翻译产品列表是远远不够的。
在亚马逊迈向国际化之途上,品牌商可能会思索一切:税收架构、运输选择、出口法规等,但他们时常会遗漏一件最为基础却又关键至极的事项,那便是可能对流量、转化率以及最终销售额等关键指标产生影响的产品列表文案翻译。
实用的亚马逊翻译软件推荐
1.Nicetranslator
这款软件支持众多小语种,使用起来极为便捷高效,翻译内容能够实时同步呈现。在整个使用过程中,卖家只需选好翻译语言,结果便会即刻同步展示。倘若卖家担忧谷歌翻译的内容存在偏差,可多运用几种翻译工具进行对比参考。
2.linguee
支持 25 种语言的双向翻译,主要是英语与其他语言之间的互译。使用过 linguee 专用工具的卖家朋友会发现,在翻译结果正下方有丰富的内容。仔细对比可察觉,linguee 并非单纯的直译工具,其在翻译的同时还提供了常用与特殊用法的介绍。还列举了一些语句及其来源的文章或新闻报道出处,这能更好地协助用户理解需翻译的内容。
3.谷歌翻译
想必这是绝大多数卖家都使用过的翻译工具。亚马逊翻译无非是中译英、英译中、中译德、西班牙语、日语等众多类型,总之该工具支持将中文翻译为各种语言,用于亚马逊翻译绰绰有余,通常可一次翻译一个页面。
据悉,谷歌在线翻译支持 104 种语言,完全能满足 99%的客户使用。自 2017 年 3 月起,大陆的卖家们也可直接使用谷歌在线翻译和手机软件进行汉语翻译,简便快捷且功能强大,备受广泛好评。
以上便是关于亚马逊上传产品如何翻译以及几种亚马逊翻译软件的详细介绍。