拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条正文

英文模板 | 外贸人须知,如何向老外介绍春节,放假&返工通知

有趣有料外贸课,和一群有梦想的外贸人不期而遇。
5747
2022-01-25 12:28
2022-01-25 12:28
5747
钉课外贸
有趣有料外贸课,和一群有梦想的外贸人不期而遇。


春节将近,外贸伙伴们是不是都踏上回家的行程了呢?这段时间,可是和客户拉近关系,提升自己业务能力的好时机。

这篇文章,小钉给大家带来春节介绍、常见祝福语、放假通知和返工通知,希望可以帮到大家!


常见拜年祝福语


金玉满堂 Treasures fill the home

生意兴隆 Business flourishes

岁岁平安 Peace all year round

恭喜发财 Wishing you prosperity

心想事成 May all your wishes come true

吉祥如意 Everything goes well

一帆风顺 Wishing you every success

步步高升 Promoting to a higher position

出入平安 Safe trip wherever you go



如何向外国客户介绍春节?


Chinese New Year, also known as lunar New Year, is a festival celebrated every year by Chinese communites worldwide, from Hongkong to London and Sydney to San Francisco.

中国农历新年,也被称为农历新年,也是从香港到伦敦,从悉尼到旧金山,世界各地华人每年庆祝的节日。


We usually put up New Year couplets, Paper Cutouts and maybe hang some red lanterns and New Year paintings. We consider that putting up New Year couplets can keep evil and monsters away and bring our luck and fortune.

我们通常会贴春联、剪纸,也许会挂一些红灯笼和年画。我们认为贴春联可以驱魔辟邪,给我们带来好运和财富。


We also have a reunion dinner. Family members and relatives sit together and enjoy the food and time. We eat dumplings, fish and other tasty dishes.

我们还吃团圆饭。家庭成员和亲戚坐在一起,享受食物和时间。我们吃饺子、鱼和其他美味的菜肴。


Finally, we watch the CCTV New Year Gala while having out reunion dinner. The Gala normally includes dance, pop perfomances. We all enjoy to watch it.

最后,我们一边吃团圆饭一边看央视春晚。晚会通常包括舞蹈和流行表演。我们都喜欢看它。



放假通知


Dear customers,

Please be informed that our company will be closed from 假期第一天 to 假期最后一天 for Lunar New Year holiday. Normal business will resume on 开工第一天.

因欢度春节,我司将于(放假起止日期)放假。年后开工时间为(开工第一天)。


Any orders placed during the holiday will be produced by 复工开工时间. To avoid any unwanted delay, please place your order in advance, and the shipping cut-off date is 货运截止日期.

春节期间的任何订单将于(开工时间)再生产。为避免不必要的延误,请您提前订购。货运截止日期是(截止日期)。


In a bid to prevent transminssion and control the pandemic, our goverment encourages companies to make flexible arrangements.

为了控制以及防止疫情传播,我国政府鼓励企业灵活安排假期。


In response to the call of the government, some of us decide to stick to our post. If you have any furthur questions or concerns, please contact us at 紧急联系方式 and we will get back to you as soon as possible.

为响应国家号召,我们部分员工将坚守岗位。如果您有任何疑问,请致电。我们将第一时间响应。


On the other hand, the pandemic has brought the biggest disruption since the start of constainer shipping 65 years ago.


And the shipping crisis is getting worse as cargo demand far exceeds avaliable capacity. We suggest planning your business purchases ahead for extra-long ship times.

另一方面,疫情给海运市场带来了65年最大的混乱,而且由于舱位需求远超实际运力,这场航运危机正变得越来越糟。我们建议您提前规划您的订单,给货物运输留出更长的时间。


Thank you for your understanding and support. We wish you the very best for the New Year!

感谢您的支持和理解,祝您新年快乐!



返工通知


Dear customers,

How a wonderful day!


Big news, we return back to work from our Spring Festival holiday with full energetic and full confidence, we believe in that 2022 will be better. If anything we can do for you, or if you have any issue & planning order & enquiry list, please feel free to contact us.

We are ready to service of you at any moment, hope that in our joint efforts the 2022 will be more prosperity than ever.


Cheers! (干杯的图片)

Best regards

Claire Liu



亲爱的xx,多么美好的一天!

大新闻,春节假期结束后,我们满怀活力和信心回到工作岗位。我们相信,2022年将会更好。如果有什么我们可以为您做的,或者如果您有任何问题和规划订单和询价单,请随时联系我们,我们随时准备为您服务。

希望在我们的共同努力下,2022年将比以往更加繁荣。

干杯!致以最亲切的问候

Claire Liu



AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业,专注热点报道。
扫描右边二维码,关注后回复【加群】,加入优质卖家交流群~
目前30W+卖家关注我们
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
《2024年美国智能家居市场趋势报告》
AMZ123获悉,随着智能家居技术的迅猛发展,过去四年内,越来越多的美国消费者开始接受这一技术。不仅是简单的语音控制音箱,许多人现在还希望通过智能家居技术来提升家庭安全性,并在外出时远程管理家中的设备。本报告基于YouGov Profiles的数据,深入探讨了美国智能家居的现状、发展趋势以及未来的可能走向,分析了消费者对智能家居设备的认知,并聚焦于智能家居设备的爱好者:他们是谁?品牌如何能够与他们
留给通拓们的时间不多了
通拓科技(以下简称通拓)再次走入人们视线,是一起举报案。 该风波,将华鼎股份和华凯易佰两家上市公司牵扯进来,在行业内迅速发酵,吸引众多媒体报道。 谈到通拓,从跨境“华南城四小龙”、被29亿人民币天价收购、80亿营收,辗转最终7亿“卖身”,如此结局令人唏嘘。 外界对通拓结局的评价,聚焦管理和业务,这是表象。本质是资本化的选择。 雷峰网梳理通拓从波峰到波谷,发现历程可谓盘根错节。
2024年美国Z世代消费者报告:TikTok与Shein备受追捧
AMZ123获悉,近日,研究机构tinuiti发布了2024年Z世代消费者报告,该报告涵盖五项不同调查的结果,包括服装、美容、家庭服务、人工智能以及假日购物习惯和偏好。通过全面剖析这一年轻消费群体,揭示了品牌、卖家在与Z世代互动时应关注的几大关键特征。一、产品发现渠道数据显示,2024年,社交媒体成为了Z世代消费者发现服装(58%)、美容(62%)和节日礼品(64%)等产品的首要驱动力。相比之下,
降本狂潮!亚马逊新政助力卖家旺季冲刺
每逢旺季,亚马逊卖家都为提高销量和降低成本绞尽脑汁。而最近的消息表明,亚马逊将推出两项全新FBA试点计划,专门针对受邀卖家,旨在帮助他们降低配送费用和库存管理成本。这两个计划——Athena(雅典娜)和Apollo(阿波罗)——将为参与卖家提供配送折扣和免除低库存水平费用。接下来,我们就详细了解这些新政如何帮助卖家在旺季降本增效。01亚马逊邀请部分卖家加入试点计划近期,一些卖家收到了亚马逊发来的邀
【敦煌网】将亮相Link+品牌方舟出海生态展
10月21日-22日,Link+品牌方舟出海生态展即将召开
卖家屡次中招被骗!Shopee等平台频遭仿冒;4年来首次!美联储大幅度降息;TikTok Shop用户购物支出超其他平台1.6倍
「今日汇率」1美元=7.054 人民币1人民币=4.520 台币1人民币=2,141.333 印尼盾1人民币=4.690 泰铢1人民币=7.880 比索1人民币=3460.210 越南盾1马来西亚林吉特=1.688 人民币1新加坡元=5.468 人民币东南亚仓储服务商AsiaECS正式更名为爱亚仓:助力新国货品牌极速出海东南亚近日,东南亚知名海外仓服务商 AsiaECS(攸迁国际)正式宣布更名为爱
TikTok Shop再度开放新站点!入驻门槛严格!
TikTok西班牙小店12月开启售卖,商家如何做好入驻准备?
网购对实体店的影响:超三分之一法国消费者优先网购
AMZ123获悉,近日,全球市场研究机构Kantar发布了2024年上半年法国消费数据。报告显示,尽管服装、鞋类及配饰以及家用纺织品行业的网购增长了 3.7%,但受每件商品平均价格下跌5.1%的影响,总消费额却下降了1.7%。这意味着,尽管网购活动在增加,消费者在这些领域的整体花费却有所减少。Kantar指出,线上销售表现优于实体店销售,后者在同一时期下降了2%。线上购物的增长为市中心及购物中心的
留给通拓们的时间不多了
通拓科技(以下简称通拓)再次走入人们视线,是一起举报案。 该风波,将华鼎股份和华凯易佰两家上市公司牵扯进来,在行业内迅速发酵,吸引众多媒体报道。 谈到通拓,从跨境“华南城四小龙”、被29亿人民币天价收购、80亿营收,辗转最终7亿“卖身”,如此结局令人唏嘘。 外界对通拓结局的评价,聚焦管理和业务,这是表象。本质是资本化的选择。 雷峰网梳理通拓从波峰到波谷,发现历程可谓盘根错节。
降本狂潮!亚马逊新政助力卖家旺季冲刺
每逢旺季,亚马逊卖家都为提高销量和降低成本绞尽脑汁。而最近的消息表明,亚马逊将推出两项全新FBA试点计划,专门针对受邀卖家,旨在帮助他们降低配送费用和库存管理成本。这两个计划——Athena(雅典娜)和Apollo(阿波罗)——将为参与卖家提供配送折扣和免除低库存水平费用。接下来,我们就详细了解这些新政如何帮助卖家在旺季降本增效。01亚马逊邀请部分卖家加入试点计划近期,一些卖家收到了亚马逊发来的邀
《2024年美国智能家居市场趋势报告》
AMZ123获悉,随着智能家居技术的迅猛发展,过去四年内,越来越多的美国消费者开始接受这一技术。不仅是简单的语音控制音箱,许多人现在还希望通过智能家居技术来提升家庭安全性,并在外出时远程管理家中的设备。本报告基于YouGov Profiles的数据,深入探讨了美国智能家居的现状、发展趋势以及未来的可能走向,分析了消费者对智能家居设备的认知,并聚焦于智能家居设备的爱好者:他们是谁?品牌如何能够与他们
亚马逊新流量入口-rufus
亚马逊新流量入口-rufusAmazon!!在今年夏季PD之前,亚马逊向所有美国用户开放了 Rufus,一个以AI算法COSMO为主导的全新流量入口出现了。这就需要我们改变原有的运营逻辑,进行新的流量布局。大量用户会通过 Rufus去“发现”产品,或者获得非常具体的建议,由此构建出一个新的购物场景--称之为“Rufus问答购物场景以前消费者还会翻阅过往产品下顾客留下的评论,详细阅读详情页的描述,现
ACOS居高不下?用广告撬动亚马逊自然流量!
商品推广-精准匹配-核心关键词1商品推广-精准匹配-核心关键词2商品推广-自动广告紧密匹配同类商品当然,如果想要采取这种打法,店铺里最好有其他稳定盈利的产品,即使新品在推品期不能盈利,整个店铺还是能有健康的现金流。江小鱼:我们按照高效激进打法的思路对新产品进行推广,主推核心关键词。产品2月初上架,2月中旬自然排名大约80,到了2月末自然位就上首页了。现在很多卖家总是会认为:自己的广告订单占比高,代
2024年美国Z世代消费者报告:TikTok与Shein备受追捧
AMZ123获悉,近日,研究机构tinuiti发布了2024年Z世代消费者报告,该报告涵盖五项不同调查的结果,包括服装、美容、家庭服务、人工智能以及假日购物习惯和偏好。通过全面剖析这一年轻消费群体,揭示了品牌、卖家在与Z世代互动时应关注的几大关键特征。一、产品发现渠道数据显示,2024年,社交媒体成为了Z世代消费者发现服装(58%)、美容(62%)和节日礼品(64%)等产品的首要驱动力。相比之下,
如何使亚马逊链接获得更多的自然流量分配?什么样的结果才算是成功的推广?
巧豚豚我的C位如题,多数亚马逊运营小伙伴对这个问题其实是模糊的。“要达到很高的销量……”“要获得很靠前的BSR排名……”确实,从表面上看我们要的是销量、是BSR排名这样的结果,但本质上这真的是我们推广要的结果吗?其实,我们推广要的本质结果应该是,系统给予更多的自然流量分配。有自然流量的进入,销量、排名自然就是水到渠成的结果了。所以,一个成功的亚马逊推广应当是围绕“如何使链接获得更多的系统的自然流量
高温来袭!“清凉经济”爆火,Jisulife几素凭小风扇席卷全球
随着高温天气强势来袭,“清凉经济”正如火如荼地发展,成为夏日消费市场的一股强劲力量。从空调、电扇等传统消暑电器的持续热销,到清凉科技新产品受到追捧,从水花四溅的欢乐水上公园到满满“人间烟火气”的夜市“大排档”,夏日消费在高温的推动下呈现出蓬勃的发展态势,不断创新消费场景和消费模式。几素JISULIFE是一家创立于2016年的USB风扇品牌,过去七年销量持续增长,将一把不起眼的小风扇买到全球40多个
《2024亚太地区美容与个人护理行业趋势概览》PDF下载
亚太地区的抗衰老正摈弃传统观念,转向更广泛、更具包容性的方式。在中国、日本等市场,人们积极应对衰老状况,为消费者们提供针对不同年龄段的抗衰老解决方案和“养肤”型彩妆,对品牌而言意味着可观的增长机遇。
《2024消费者洞察:零售》PDF下载
为了解零售行业,我们对零售业中的三个重要子行业进行了研究:消费电子、个护美妆和服装。这些行业在零售业的销售额中占例很大。我们发现的洞察可以用来更好地了解如何与核心受众建立联系。准备好提高零售消费者的战略核心地位了吗?让我们一起来深入研究。
《2024全球社交媒体营销报告》PDF下载
2023年,全球社交媒体营销进一步发展,帮助品牌高效强化知名度、提高销售、优化客户关系等。融文对亚太地区(APAC) 约400位专业营销人进行调研,了解各行业品牌在日常工作中的实践与偏好,以及对社交媒体营销的评价。
《2024美国化妆品行业》PDF下载
全球美容和个人护理市场的收入预计将在2024年至2028年间持续增长,总计906亿美元(+14.02%)。该指标连续8年增长,预计到2028年将达到7367.5亿美元,创下历史新高。
《2024中国企业出海橙皮书V2》PDF下载
在全球经济一体化加速推进的今天,中国企业正以前所未有的步伐迈向国际舞台,积极参与全球市场竞争与合作。这趋势不仅体现了中国经济的强劲活力和深厚潜力,也彰显了中国企业不断追求创新、开放和高质量发展的坚定决心。
《亚马逊2023年度数据报告》PDF下载
亚马逊全球市场概况 亚马逊平台的发展与变化 亚马逊销量及销售额分布 亚马逊卖家及类目数据
《TikTok Shop 2024半年度报告》PDF下载
2024年,TikTok的电商业务继续呈现出显著的增长态势。据EchoTik的数据2024年上半年,全球电商交易总额(GMV)已累计达到107.7亿美元。展望未来,预计到第三季度,GMV将突破200亿美元。
《2024中国制造业企业出海白皮书》PDF下载
中国经济正在向双循环发展新格局转型,科技进步与产业变革的浪潮为中国企业扬帆远航注入了新的动力。在这一背景下,全球化不仅是企业长期发展的战略选择,更成为了推动中国经济前行的强大引擎。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
Information
跨境资讯
跨境资讯
Group
社群
品类交流群
跨境资料
官方社区
宠物品类交流群
加入
美妆个护交流群
加入
服装品类交流群
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
立即咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

扫码加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多内容
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯