第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务
教育；提供培训；娱乐；文体活动。
【注释】
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务，以及用于娱乐或消遣时的服务。 本类尤其包括： ——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务； ——旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务； ——为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
35709
第41类
041-95
体育赛事的时机选择
体育赛事的时机选择
Timing of sports events
Timing of sports events
35710
第41类
041-1961
玩具租赁
玩具租赁
Toy rental
Toy rental
35711
第41类
041-96
为他人训练动物
为他人训练动物
Training animals for others
Training animals for others
35712
第41类
041-537
与广告、促销、市场营销和商业有关的战略规划培训课程
与广告、促销、市场营销和商业有关的战略规划培训课程
Training courses in strategic planning relating to advertising, promotion, marketing and b
Training courses in strategic planning relating to advertising, promotion, marketing and b
35713
第41类
041-538
实验室科研仪器设备的培训
实验室科研仪器设备的培训
Training for handling scientific instruments and apparatus for research in laboratories
Training for handling scientific instruments and apparatus for research in laboratories
35714
第41类
041-539
在公共关系方面的培训和打击伪造，以识别假货
在公共关系方面的培训和打击伪造，以识别假货
Training in public relations and in combatting forgery with a view to recognising fakes
Training in public relations and in combatting forgery with a view to recognising fakes
35715
第41类
041-528
设计、广告和通信技术领域的培训
设计、广告和通信技术领域的培训
Training in the field of design, advertising and communication technologies
Training in the field of design, advertising and communication technologies
35716
第41类
041-97
在使用和操作{指示特定类型的设备，例如计算机、数据处理器}的培训
在使用和操作{指示特定类型的设备，例如计算机、数据处理器}的培训
Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g. computers,
Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g. computers,
35717
第41类
041-1631
在使用和操作{指示特定类型的设备，例如医学成像设备、建筑起重机、工业炉等）和有关的咨询方面的培训
在使用和操作{指示特定类型的设备，例如医学成像设备、建筑起重机、工业炉等）和有关的咨询方面的培训
Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g., medical i
Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g., medical i
35718
第41类
041-98
使用{指示特定类型的设备，例如计算机、工程机械}的培训
使用{指示特定类型的设备，例如计算机、工程机械}的培训
Training in the use of {indicate specific type of equipment, e.g. computers, construction
Training in the use of {indicate specific type of equipment, e.g. computers, construction
35719
第41类
041-853
舞蹈教练员培训
舞蹈教练员培训
Training of dance instructors
Training of dance instructors
35720
第41类
041-2027
训练狗以指示培训对象，例如寻找失踪人员，检测毒品等。
训练狗以指示培训对象，例如寻找失踪人员，检测毒品等。
Training of dogs to {indicate subject of the training, e.g., locate missing persons, detec
Training of dogs to {indicate subject of the training, e.g., locate missing persons, detec
Dog training is acceptable wording; further specification More >
Dog training is acceptable wording; further specification More >
35721
第41类
041-2028
{指示犬类的训练，例如安全、服务等}训练狗
{指示犬类的训练，例如安全、服务等}训练狗
Training of {indicate type of dogs, e.g., security, service, etc.} dogs
Training of {indicate type of dogs, e.g., security, service, etc.} dogs
Dog training is acceptable wording; further specification More >
Dog training is acceptable wording; further specification More >
35722
第41类
041-445
管道行业专家培训
管道行业专家培训
Training of specialists in the plumbing industry
Training of specialists in the plumbing industry
35723
第41类
041-294
在指示字段或主题领域的培训服务
在指示字段或主题领域的培训服务
Training services in the field of {indicate field or subject matter}
Training services in the field of {indicate field or subject matter}
11-12-2015: Personal training services and personal traine More >
11-12-2015: Personal training services and personal traine More >
35724
第41类
041-446
翻译
翻译
Translation
Translation
35725
第41类
041-409
翻译服务
翻译服务
Translation services
Translation services
35726
第41类
041-1355
补习班辅导
补习班辅导
Tutoring at cram schools
Tutoring at cram schools
Cram schools are schools that teach accelerated curricula More >
Cram schools are schools that teach accelerated curricula More >
35727
第41类
041-99
车辆驾驶指令
车辆驾驶指令
Vehicle driving instruction
Vehicle driving instruction
35728
第41类
041-447
车辆驾驶指令
车辆驾驶指令
Vehicle-driving instruction
Vehicle-driving instruction
35729
第41类
041-999
电子商场服务
电子商场服务
Video arcade services
Video arcade services
35730
第41类
041-224
视频编辑
视频编辑
Video editing
Video editing
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
35731
第41类
041-961
录像服务
录像服务
Videography services
Videography services
35732
第41类
041-654
视频控制服务
视频控制服务
Video mastering services
Video mastering services
35733
第41类
041-1057
视频制作服务
视频制作服务
Video production services
Video production services
35734
第41类
041-824
个人系谱纪录片的录像
个人系谱纪录片的录像
Video recording of personal genealogical documentaries
Video recording of personal genealogical documentaries
35735
第41类
041-1008
录像服务
录像服务
Video recording services
Video recording services
35736
第41类
041-1958
录像编辑
录像编辑
Videotape editing
Videotape editing
35737
第41类
041-225
录像编辑
录像编辑
Video tape editing
Video tape editing
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
35738
第41类
041-911
视频磁带电影制作
视频磁带电影制作
Video tape film production
Video tape film production
35739
第41类
041-100
视频磁带制作
视频磁带制作
Videotape production
Videotape production
35740
第41类
041-622
为他人录制录像带
为他人录制录像带
Video tape recording for others
Video tape recording for others
35741
第41类
041-1904
录像
录像
Videotaping
Videotaping
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
35742
第41类
041-396
个人库存录像
个人库存录像
Videotaping for personal inventory purposes
Videotaping for personal inventory purposes
These services were transferred to Class 41 from Class 42 More >
These services were transferred to Class 41 from Class 42 More >
35743
第41类
041-1905
录像法律宣誓作证
录像法律宣誓作证
Videotaping legal depositions
Videotaping legal depositions
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
35744
第41类
041-2014
虚拟现实街机服务
虚拟现实街机服务
Virtual reality arcade services
Virtual reality arcade services
35745
第41类
041-2020
从计算机网络在线提供虚拟现实游戏服务
从计算机网络在线提供虚拟现实游戏服务
Virtual reality game services provided on-line from a computer network
Virtual reality game services provided on-line from a computer network
35746
第41类
041-149
职业教育在特定领域，如机械、计算机领域
职业教育在特定领域，如机械、计算机领域
Vocational education in the field of {indicate specific field, e.g. mechanics, computers}
Vocational education in the field of {indicate specific field, e.g. mechanics, computers}
35747
第41类
041-1422
职业教育领域，如特定领域，如机械、计算机
职业教育领域，如特定领域，如机械、计算机
Vocational education in the fields of {indicate specific fields, e.g. mechanics, computers
Vocational education in the fields of {indicate specific fields, e.g. mechanics, computers
On 8-25-2011, this 6-1-2006 entry was deleted because it i More >
On 8-25-2011, this 6-1-2006 entry was deleted because it i More >
35748
第41类
041-1906
职业指导
职业指导
Vocational guidance
Vocational guidance
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
35749
第41类
041-1914
赌博服务
赌博服务
Wagering services
Wagering services
Wagering, betting, gaming and gambling services were trans More >
Wagering, betting, gaming and gambling services were trans More >
35750
第41类
041-990
在国际象棋比赛中提供娱乐服务
在国际象棋比赛中提供娱乐服务
Entertainment services in the nature of conducting chess tournaments
Entertainment services in the nature of conducting chess tournaments
35751
第41类
041-991
教育服务，也就是通过国际象棋俱乐部进行象棋课程
教育服务，也就是通过国际象棋俱乐部进行象棋课程
Educational services, namely, conducting chess classes by means of a chess club
Educational services, namely, conducting chess classes by means of a chess club
35752
第41类
041-992
在线教育家长培训课程
在线教育家长培训课程
On-line educational parental training classes
On-line educational parental training classes
35753
第41类
041-993
安排、组织、主持和举办生日聚会
安排、组织、主持和举办生日聚会
Arranging, organizing, conducting and hosting birthday parties
Arranging, organizing, conducting and hosting birthday parties
