毕业季:日语专业学生做好电商需要多久?
全中国日语大专院校有500多所,每年毕业的日语专业应届生有至少2万人。其中有一小部分会去日本留学或考研,大部分的学生还是要走向职场。而对于这些开始进入社会的学生来说,要做什么工作,是一件非常难的事情。
相信大部分的日语专业学生都有一个小小的“执念”——一定要找跟日语有关系的工作。这是非常好理解的,毕竟学了三年四年的日语,先不管能力行不行,至少丢掉还是蛮可惜的。
只不过,跟日语有关系的工作,我们可以简单的做个分类,如下图:
这些数据,是我们根据招聘网站的职位需求做的一个简单总结,大部分用人单位的所属行业都在这里了。日资工厂和企业,近几年在华的扩张速度非常慢,增长比例非常低。对日软件外包公司近几年的业绩也不是很好,培训机构还是需要大批量的用人需求,不过应届生一般只能做做招生和助理型岗位。外贸公司需要大量的新鲜血液,长期积累下去的话还是很稳定的。翻译公司对日语的要求其实比较高,而且很多是兼职岗位。电商企业的用人需求增长很快,但是大部分集中于日本亚马逊的运营岗位。
我们分析了这些行业的目前招聘现状之后,再来看一个重要话题:很多应届毕业生想从事对日电商工作,但是不知道如何入手,也不知道什么时候能够出头。
↓↓↓
我们也面试过很多日语专业应届生,问起职业规划是什么?很多人的回答是:希望从事一份日语+某项技能的工作。比较看好电子商务,所以想从事这个方向。
但是,问题就来了,如果您了解电子商务的话,就应该知道,这个行业很大。是想从事的对日出口电商业务,还是日本进口的业务呢?就算不清楚具体方向的话,是想做运营,还是做市场,还是做销售呢?如果是要做运营的话,是想做亚马逊运营还是独立站运营呢?未来更远的职业方向是怎么样的。
基本上这些问题一问,十之八九的应聘者就懵了。确实,这些问题很难,要求一个刚毕业的学生来回答是比较强人所难的。但是,要做好点子商务这个行业,必须要做好心理准备:这不是一个高大上的前沿行业。电商本质就是搬砖卖货,日常的工作也是很琐碎的,特别是运营,每天就是跟商品和数据打交道,没有细心和耐心,以及清晰规划驱动下的坚持,是根本不可能做好的。
以我们这么多年的招聘经验来看,技能是可以学习和培训的。但是性格优势是比较难以改变的。一个人天生的排斥某种类型工作,就算强制自己去做,也不会有很好的结果。
当然,更重要的是行业积累,我们没有见过一个在电商行业做了1-2年就可以独立操盘或者创业成功的人,因为Ta所欠缺的东西还非常非常多。电商是个对综合能力要求非常高的行业,要懂行业、懂目标市场、懂团队管理、懂供应链,还需要有资金积累。能够在这个行业做的好,必然是有某些模块特别好。
↓↓↓
王侯将相,宁有种乎?电子商务行业最大的好处是【草根也可以逆袭】,这个行业不需要特殊的人脉关系,只要肯干,一定有机会冒出来。而且,电商行业的发展速度非常快,同样的应届毕业生起跑线,可能3年后,收入和行业见解就截然不同。机会只会给那些愿意拼搏和付出的人。
那么,对日电商行业,又有哪些岗位比较适合应届毕业生呢?简单来说,这个行业从方向上来说分两种类型:进口跨境电商和出口外贸电商。方向不同,岗位的设置也截然不同。
我们先讲进口跨境电商行业,这个行业广义的理解是把日本的商品卖给中国消费者,岗位的能力要求是懂中国,日语的大部分用途是沟通(电话或邮件)。而且进口电商的大格局已经基本确定,很多公司招聘应届毕业生的时候只会是运营助理或市场助理之类的。公司方向也大部分是卖货,可能是在天猫国际、网易考拉,或者其他一些渠道等。如果有意向朝这个方向走的话,天猫运营、运营助理、市场助理、物流助理等,是大部分常见的岗位。
那么出口外贸电商行业又怎么理解呢。这个行业的发展比进口电商更分散。整体上来说,是把中国的商品或服务卖给日本客户或消费者。主要的技能要求是懂日本。所以说,这个行业对日语的要求会更高一点,如果只过了二级水平的话,在这个行业一开始也只能从基础做起。
出口电商目前的大部分岗位需求是日本亚马逊运营,这是由这个市场的独特性所决定的。而且从最近一年的发展趋势来看,这个岗位的缺口正在越来越大。薪资也在逐步上扬。行业前景也非常值得看好。
另外也有一些公司在这个行业会做独立网站,不过这样的公司大多数的核心资源和技术掌控在老板手里,要招募的应届生岗位也是以运营助理或者市场推广助理为主。假以时日,成为公司的骨干,也掌握了独立站的运营技巧,对于自己完善电商行业知识,有非常大的帮助。
↓↓↓
总的来说,作为中日电商的领军企业,我们当然期望越来越多的日语人才涌入这个行业,假以时日,这个行业才会越做越大。但是我们也见过行业的潮起潮落风起云涌,多少人来来去去,留下来的都是那些扎实、肯干、坚持、认真的人。
一个人,必须得有十年的生活畅想,然后有五年的生活规划,接着就是三年的职业规划,最后才是选择和锚定行业。日语专业的学习,毕竟只是某项语言技能的掌握,但还远远到不了行业的深刻认知。
一起努力!