【入驻升级】Coupang注册无需翻译件
近期,Coupang开店入驻升级,不再需要提供英文翻译件,这对于中国卖家来说更简单了!
那么,注册Coupang具体所需的文件资料包含以下五个部分:
1、公司营业执照
(1)有效期须满足自申请之日起至少一个月有效
(2)必须是企业营业执照,可以是有限公司或者个人独资商贸公司,不能是个体工商户
2、法人身份证明
可提交剩余有效期在 3 个月以上的身份证或护照(二选一)
(1)以护照提交时:护照首页彩色照片+法人手持护照自拍
(2)以身份证(或驾照)提交时:身份证(或驾照)原件正反面彩色照片+法人手持身份证(或驾照)自拍
3、银行账户证明
显示银行名称,银行地址,账户持有人,账号和SWIFT代码的银行账户证明。
如果通过虚拟银行账号注册,目前只接受PingPong 、LianLian Pay 、World First以及派安盈Payoneer提供的虚拟银行账号。
4、手机话费发票
(1)可以是法人的手机号,也可以是公司名下的手机号
(2)必须是近六个月的消费或者充值发票
(3) 如果是以公司负责人而非公司法人的名义提交话费发票,则需补交有公司盖章和公司法人签字的资料,例如雇佣证明、劳动合同等。
5、其他电商平台的结算交易证明
提供的证明截图必须可以确认平台名、公司或法人名、销售额、销售额产生的时间段及货币类型。
(1)需要是跨境电商平台,比如速卖通、亚马逊、虾皮,并且须与入驻申请表填写的“店铺链接”相对应,且店铺链接须和公司信息一致。
(2)公司/法人名:提供的截图中要有卖家的公司名称,并且和申请入驻酷澎的公司名称一致。如果截图中无法核实,需额外提供关系证明(结算明细/销售明细上没有出现公司名称时,可追加提交个人主页或者账户信息上的公司绑定详情)
(3)销售额:请提供近6个月的销售金额截图,若账号创建未满6个月,请提供开通至今的销售额截图。
(4)注意:需提供具体平台的结算证明,而非第三方支付平台的截图
如何获取其他跨境平台确认结算凭证的截图路径,举例来说:
shopee
公司/法人+ 销售额信息:首页>商业分析>销售&服务>销售概览
AliExpress
公司/法人+ 销售额信息:首页>交易>资金结算记录>资金结算报表
eBay
公司/法人信息:My eB*y>Account>Business info
销售额信息:Seller Hub>Sales>Performance
Amazon
销售额信息:Am*zon Seller Central>控制面板>销售控制面板
公司/法人信息:Am*zon Seller Central>账户信息>身份信息
以上就是目前入驻Coupang平台需要的资料要求,尤其是第5条要求是2022年下半年正式实施,目的是希望入驻的卖家具备电商运营的经验。