日本12岁小将「開心那」获奥运奖牌,兼谈那些有趣的日本姓氏
昨天,日本选手开心那在2020东京奥运会女子滑板公园赛中获得一枚银牌,并以12岁11个月的年龄成为日本奥运史上年龄最小的奖牌获得者。
開 心那(姓ひらき、名ここな)2008年08月26日出生于北海道苫小牧市,5岁开始接触滑板,此次获得奥运奖牌使她成为自1936年以来最年轻的奥运奖牌获得者。
日本的姓氏【開ひらき】是非常少见的。【心那】(ここな)据说是因为其母亲喜欢吃椰子(ココナツ),所以才取名为开心那。<——好像很草率的样子丷0丷。日本的開姓在全日本只有2700人,在姓氏规模中只能排名4281位。据介绍,此姓氏主要是早期移民被赐的,含有开拓和开垦的意思。目前主要分布在日本的富山县、熊本县、岛根县。
日本人的姓氏非常非常多,据统计大约有14万不同的姓氏,最多的是佐藤、铃木、高桥、田中、伊藤、渡边、山本、中村、小林、加藤、吉田、山田、佐佐木、山口(大家都会读吗?丷0丷)。不过就算最多的佐藤,在全日本也就186万人而已。
日本还有很多小姓氏,比如排名将近四万位的真船、工川、米望等,只有区区60人都不到。这就是为什么日本人的名片上,都会在姓名上方特别标注平假名,因为就算是日本人都搞不清楚这个姓读什么啊!如果随便乱读,会闹出笑话的。
比如这次滑板比赛获得金牌的「四十住 さくら」,瞬间冲上热搜榜,为啥?因为很多日本人都不知道四十住应该怎么读,正确的日语读法是“よそすみ”,这个姓氏在全日本排行22519位,全国只有区区180人而已。
日本的姓氏为何如此之多,又为何如此之杂乱,大抵是因为历史和地理的原因。日本自古以来就是个群雄混战的岛国,自幕府统一天下之后,才逐渐稳定。古代日本很多奴仆和武士都没有姓氏可言,都是由家主随意指名。再加上避祸战争,很多人逃到荒无人烟的地方,按照当时的取名法则,诞生了无数生僻名。这就是为什么北海道的稀少姓氏特别多的原因!
日本还有很多贵族姓氏,比如藤原氏、源氏、平氏这三大派,以及他们各自的支流,都是可以追溯到古代的达官贵人才可以拥有的。我们有些时候跟日本人聊天,他会自豪的跟你说他祖上是贵族,千万别惊诧,日本人也好这口。丷0丷。
当然,被我们中国人津津乐道的大部分日本姓氏都是非常偏门的。很多文章都写过,我们略举一二。
* 鼻毛(はなげ)
——>这个姓主要分布在仙台和福岛,排名57825位,全日本只有30个人左右。鼻(ハナ)在日本是悬崖的意思,在日本还有个地名叫做鼻毛石。
* 嫩(ふたば)
——>其实是日本非常古老的一个姓氏,大致发祥地是在熊本县。排名37234位,全日本只有70人是姓这个。
* 鬼追(きおい)
——>排名18664位,全日本有260人左右姓这个。其实这是个非常有来历的姓氏,最早可以追溯到日本嵯峨天皇时期,是源氏一派传下来的。目前大部分居住在大阪府羽曳野市。按照字面意思来理解的话,被鬼追,好像不是个好姓,但按照日本文化来说,这绝对是名门望族。
* 日本(にっぽん)
——>乍一看,估计吓一跳,还有这个姓?但其实作为姓氏而言,这个在全日本排名24730位,也有150人左右呢。这个姓的祖先是宇多天皇的皇子敦実親王,属于源氏(宇多源氏)佐々木氏族。也是个很有来历的。以后如果看到这个姓的,恭维他几句肯定不会错。
* 神(かみ/じん)
——>敢姓神的,肯定不是无名小辈了。确实如此,考究起来,此姓氏大多是出雲大社的諏訪神家的子孙后辈。又有一说法是天智天皇赐姓的藤原一派。在全日本排名1268位,共有13800人左右。不算是个偏僻小姓哦。
* 七夕(たなばた)
——>好浪漫的名字是不是?其实这个姓氏就是根据七夕节的活动举办之地因而得姓的,目前主要分布在鹿儿岛县和秋田县。在全国排名15000多位,只有大约370人。
此外日本还有很多从中国人看来非常有趣和匪夷所思的姓氏,这就是异文化交流的魅力。学日语,还要懂日本,这样才能够真正深入这个市场呢!