拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条正文

不花钱就搞定多国语言翻译和上传,神操作让商品管理更easy

亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
12127
2019-09-11 13:37
2019-09-11 13:37
12127
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。

全文约2000字,阅读时间大约4分钟


目录:

1/ 准备好亚马逊多国站点专业卖家账号

2/ 五步简单操作,赢在全球

3/ 常见问题答疑



我太南南南了~~~明明是个亚马逊全球开店的王者,却成为被选品信息的编辑、上传、翻译、再上传等等重复性操作压得踹不过气来的青铜。


相信很多在亚马逊全球开店多国站点都拥有店铺的卖家,都常常会遇到这个问题。


为解决这个困扰,亚马逊官方提供了一个“神操作”,它叫建立国际商品信息(BIL),当然也是免费的。我们为BIL配备了亚马逊专门为选品信息优化过的机器翻译引擎,可以实现从各站点语言之间的自动翻译。该引擎在近期有了更多的升级,在翻译的质量、翻译的覆盖和翻译的效率上都有很大的提升。



  • 源站点(也称源商城)和目标站点(也称目标商城)都是专业销售计划的卖家账户

  • 如果你在跨区域使用(比如美国同步到欧洲/日本),你需要先建立两个区域之间的连接账户(Linked Account);如果你只在北美三个站点同步,那么你需要北美统一账户;如果你在欧洲五个站点之间同步,那么你需要欧洲统一账户。

  • 提示:通常情况下你注册某个区域的账户,你开通了该区域多个站点后就获得了该区域的统一账户,可以单点登陆;连接账户能让你只付39.99美金最多的月租费即可在全球各站点销售,如何连接?戳这里了解




1.前往来源商城(源站点)卖家平台,库存→全球销售→建立国际商品信息



2.选择目标商城


3.选择商品类型,例如选择仅复制亚马逊物流(FBA)商品,或复制卖家自行配送(MFN)商品,或都复制;选择产品状况(新品或二手)等。这里你可以自主的为每个商城来设置也可以按区域进行设置, 你还可以输入SKU只同步特定的商品。

注:商品必须遵守所有适用法律且在目标商城中不属于禁售商品,卖家必须得到批准才能销售受限商品或分类。


4.确定目标商城的商品价格规则,例如需要同步哪些价格(市场价List price,销售价Sale price),以及不同配送方式所对应的价格设定,例如与来源商城一致,上调或下调10%等。定价确实是运营中比较精细的事情,如果有特定的商品你需要有更具体的价格规则,你也可以在页面底部添加SKU设置


5.再次检查所有的选项设置,如无误,点击保存即可。


6.同步的过程大概会需要4个小时,取决于您源站点可同步的在售Listing的数量。同步成功之后,您可以下载同步报告,查看同步结果。


常见错误示范

下载的报告中你可以特别关注synchronization-status这个栏位,这个报告是英文的,小编选取了常见的同步不成功的原因做如下解读:


Reason

不成功原因

Recommended

next step

解决建议

SKU is not synchronized because it is a Parallel Imported Product. 

You will need to create 

a separate ASIN using 

Add-a-Product. 

Learn more. 

https://sellercentral-japan.amazon.com/gp

/help/200936440

help/200936440

小编解读

因为是(日本站点)平行进口商品所以无法同步,这时需要自行在目标站点创建商品


Reason

不成功原因

Recommended

next step

解决建议

A detail page for this ASIN does not exist in this marketplace.



To solve this issue:

1) Create this ASIN in your target marketplace in the appropriate language. 

2) The ASIN will be excluded at the time of creation. 

3) Use Build International Listings > Reconnect Listings to remove the exclusion and the offer will be connected and synchronized if eligible.


小编解读

由于商品信息在目标商城缺失所以无法同步,可能的原因包括但不限于法律法规的要求无法在目标商城创建该商品

这时你通常需要手动的在目标商城创建该商品以实现同步


Reason

不成功原因

Recommended

next step

解决建议

No corresponding offer present in   target marketplace for this sku. Offer is not created in target marketplace   for source inactive offers.   

Make the offer active in the source   marketplace for synchronization. If eligible, it will connect and   synchronize.

小编解读

很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步,请检查源商城商品状态


Reason

不成功原因

Recommended

next step

解决建议

An offer is not active in the source marketplace.

Only active offers are synchronized. Make an offer active in the source marketplace. If eligible, it will connect and synchronize. 

小编解读

很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步,请检查源商城商品状态



1.Listing我用相同的UPC,相同的SKU手动上传,别的站点描述会不会变?

答:相同UPC和SKU手动上传, 如果ASIN 已经在目标站点翻译和创建好了, 后台会帮卖家去匹配出对应的ASIN ,卖家不用在自己去上传产品描述, 如果卖家有优化的需求,大部分情况下卖家仍然可以去优化产品描述的部分【具体见微信文章】戳这里了解


2.各个站点是用同一套图片的吗?可以单独上传更新吗?

答:主图副图都是共享的。如果想实现各站点使用不同图片,需要先断开同步状态,具体操作参考第5点。


3.连接账户以后,那比如说欧洲站还是需要KYC审核的吧?
答:Linked Account不会改变账户KYC审核的要求。


4.目前已经在售的Listing还可以创建这个BIL共享到其它站点么?还是说只能是新品?可以共享到指定的站点么?
答:新旧Listing都可以。可以共享至指定站点,在目标商城处设置即可。


5.选品信息通过BIL同步后,我可以手动调整目标商城中商品的价格信息吗?
答:这是允许的,手动调价后这个ASIN将不再进行同步,报告中的状态会变成Not synchronized并记录为“You have excluded this SKU for this marketplace”,但这不会影响该商品在源商城和目标商城的销售。




语言和货币的本地化是全球开店的第一步,也是最关键的一步。

亚马逊已经帮大家把门槛问题解决了,你还有什么理由犹豫不决的呢?

如果大家在使用过程中有更多的疑问,欢迎留言给小编哦!




免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
Lazada双12大促圆满收官,AI助手推动消费者节省4.8亿美元
AMZ123获悉,日前,据外媒报道,Lazada的12.12大促活动由其最新的虚拟购物助手AI Lazzie提供支持,已为东南亚消费者节省了4.83亿美元。据了解,虚拟购物助手AI Lazzie于10月下旬推出,旨在提升购物体验并促进消费者参与。Lazada指出,AI功能如智能推荐、虚拟试穿和AI生成模型的广泛应用,大幅增加了购物车结账量,为此次大促成功提供了强有力的支持。活动期间,Lazada的
埃及与阿联酋、巴林达成协议,简化海关流程促进贸易流通
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,埃及将在2025年初与巴林、阿联酋达成两项简化海关流程的协议。协议内容包括将埃及、巴林和阿联酋之间的海关流程优化为几小时内完成清关。这一协议将大大缩短货物进出口的通关时间,从而促进贸易流通。据了解,该协议是“经授权的经营者(AEO)互认计划”的一部分,旨在加速和简化特定企业的海关手续。进入名单的公司将享受快速通关服务,无需遵循传统的海关程序。此前,埃及已与沙特阿
谷歌面临Allegro子公司5.7亿美元诉讼,被指控存在反竞争行为
AMZ123获悉,12月23日,据外媒报道,波兰电商平台Allegro旗下子公司Ceneo向谷歌提起诉讼,指控其滥用市场地位,索赔23.3亿兹罗提(约5.68亿美元)。据了解,Ceneo是波兰最大的比价网站,其表示谷歌通过在搜索结果中优先显示其自有价格比较服务,限制了竞争对手的市场机会,导致其遭受重大经济损失。此次诉讼要求赔偿包括2013年至2024年11月29日期间的17.2亿兹罗提直接损失,以
特朗普要求巴拿马运河降低对美船只收费;亚马逊:2024年参与促销的单品数占47% | 跨境电商日报
至美通 | 国际看点【特朗普要求巴拿马运河降低对美船只收费】12月22日,美国当选总统特朗普当地时间12月21日在社交媒体平台发文称,巴拿马运河对美国海军和商船收取“荒谬的费用”,他要求降低收费,否则巴拿马就应将运河归还美方。据悉,美国为巴拿马运河最大客户,每年过境运河的货物中近四分之三来自美国。巴拿马政府一位官员表示,已知悉特朗普的表态,巴方将在未来一天左右做出正式回应。【亚马逊:2024年参与
注意了!亚马逊正在严查Listing翻新行为!
近期,亚马逊平台对Listing翻新行为的监管措施变得更加严厉,众多卖家因此收到了平台的警告邮件。据了解,亚马逊在给卖家发送的邮件中明确指出,平台发现了部分卖家或其代理人试图将一个特定的ASIN调整或替换成一个与当前ASIN所代表的商品不相匹配的新ASIN,这种行为被明确界定为 “翻新 Listing”。并且,亚马逊强调此类行为违反了其卖家行为准则,若再次发生,相关账户可能会被暂停。一旦卖家收到此
亚马逊低价商城第二批招商入驻要求曝光?!
万众期待的亚马逊低成本商城于12月16日正式开启招商!尽管当前入驻流程存在一定限制,但既然已经开放了候补名额,卖家需要深入了解具体要求,确保顺利完成入驻申请。亚马逊低价商店 Amazon HaulAmazon Haul的商品种类多达686种:包括时尚商品、家居用品和生活用品等,满足消费者的日常生活需求,但不允许销售带电池、危险品及食品。热门品类包括:服装/箱包、家居/花园、厨房/美容/电子配件等。
Rosenbaum & Segall, P.C.律所代理Pooping Pooches商标发起维权案件
2024年12月20日,Rosenbaum & Segall, P.C.律所代理FALL OUT BOY, INC.在伊利诺伊州北区法院发起了新的商标侵权诉讼(案号:24-cv-13117)。以下是该案的基本信息:案号:24-cv-13117原告:GAG GIFTSFOR GOOD CAUSES, LLC侵权类型:商标侵权起诉时间:2024年12月20日代理律所:Rosenbaum&amp
年底进行大规模扫号?近五千个中国卖家被封停!
正文近段时间,亚马逊再次掀起一轮“扫号潮”,大量账号因关联、违规合并变体等问题被封。相关数据显示,仅11月1-20日期间就有约5000个中国卖家店铺疑似被亚马逊封偿。— 1 —年收两亿账号被封令人震惊的是,年收2亿的亚马逊大卖在黑五网一大促期间,遭到亚马逊平台不公平的处罚,旗下Brent Wynne账号被封禁,损失惨重!据了解,Brent Wynne在亚马逊经营一家店铺TB Superstore。
广告acos爆了,大概率其实是Listing问题
在亚马逊平台上,优秀的产品Listing是成功的关键。你可能有一个优质的产品,但如果Listing无法打动顾客,它可能会被淹没在成千上万的同类产品中。今天,我们将深入分析如何通过高效整理卖点,提升亚马逊Listing的转化率,让你的产品脱颖而出,帮助你赚取更多销售!NEWS商品详情页核心要素如何打造打造商品详情页(Listing)呢?首先我们要了解亚马逊商品详情页面(Listing)包含七大重要要
特朗普最新表态!赞成TikTok继续在美运营
TT123获悉,12月23日,据外媒报道,美国当选总统唐纳德·特朗普表示其赞成TikTok至少在一段时间内继续在美国运营。据了解,特朗普在亚利桑那州凤凰城对保守派支持者发表讲话时表示,他可能会支持允许TikTok继续在美国运营,至少目前如此。特朗普还强调了总统竞选活动期间在该平台上取得的成功,并声称该平台获得了数十亿观看次数。此前,特朗普于6月份加入了TikTok,迄今已积累了1470万粉丝。特朗
3美元的“塑料水晶”在TikTok上卖了10万件
一块塑料板竟成了TikTok美区销量“扛把子”
亚马逊通知提供原产国信息,否则会被限制跨境销售
近日我们账号有收到亚马逊通知邮件,标题为:Provide Country of Origin information by December 31, 2024.我们发现您的一些产品列表中没有原产地信息。欧盟和英国海关法律规定,亚马逊必须收集您所有销售店铺中通过 FBA出口程序从非欧盟国家运往欧盟和英国的产品的原产地信息。在未来几个月内,没有原产国信息的产品列表将被限制跨境销售。要解除限制,您可以确
《2024年美国电商市场年度回顾》
AMZ123获悉,近日,Marketplace Pulse发布了2024年美国电商市场年度回顾,重点分析了Temu等中国平台带来的市场颠覆、亚马逊的应对策略、疫情后电商增速放缓的现状,以及人工智能在未来购物中的应用前景。一、中国电商推动全球电商格局变革Marketplace Pulse指出,2024年,Shein和Temu成为了市场焦点。多年来,中国制造的商品通过中国企业直接面向全球消费者销售,这
亚马逊审核升级!AI将可能修改你的listing!!
今年8月,亚马逊试行新计划,表示会利用AI功能生成更丰富的商品信息,也就是自动修改卖家Listing,当时已有一批卖家遭到“毒手”,没想到最近又开始了,恐怕之后也会是常态。据卖家反馈,亚马逊近期又开始提醒卖家修改Listing,如果卖家没有及时给出同意或拒绝意见,亚马逊会默认修改并自动发布。我们将推出一项新计划,利用人工智能 (AI) 生成更加丰富的商品信息。对于品牌目录中的商品,我们建议您更改商
动荡的韩国,正落入Temu的价格战“圈套”
Temu加速洗牌,韩国电商平台被迫卷入价格战
超8万件亚马逊在售婴儿硅胶勺被CPSC召回!存在窒息危险
AMZ123获悉,日前,美国消费品安全委员会(CPSC)宣布召回Melii Baby销售的一款婴儿硅胶勺,因使用过程中可能会破裂,存在窒息风险。据了解,此次召回的产品为Melii Baby硅胶婴儿勺,勺柄为动物造型,长约六英寸。该产品以三件或四件一包的形式出售,或作为五件套硅胶喂食套装出售。套装包含猫、恐龙、狗、鲨鱼和独角兽等造型。受影响产品日期代码包括2024-01(三件装),2023-12至2
《亚马逊全球消费趋势及选品报告5》PDF下载
消费者是企业的生命线,而他们的行为永远在变化。 为了让企业真正了解消费者的需求,亚马逊每季度均会撰写及发布此趋势报告有助于企业发掘尚未被满足的消费需求,促进产品创新。
《2024亚马逊广告报告》PDF下载
2023年对电子商务来说是一个改变游戏规则的一年,开启了人工智能时代和新的社交媒体商务时代。新技术和销售平台的融合正在改变销售和购物体验,并让新的参与者- 从抖音到特木-与亚马逊竞争。
《2024年东南亚新能源应用产品电商行业市场洞察报告》PDF下载
东南亚是全球能源需求最旺盛的地区之一。根据国际能源署(IEA)预测,2050年东南亚地区的能源需求预计增加2倍。这主要是因为东南亚高度依赖化石燃料,未来可能面临价格波动和供应风险。因此,各国陆续出台了相关政策,鼓励与支持低碳能源转型。
《中国企业全球化运营白皮书》PDF下载
2024年,当我们谈起中国企业出海与全球化的时候,我们已经有和过去完全不同的语境:一方面,“不出海,就出局”,已经成为近期一些中国出海企业的信条,他们已将出海作为企业生存发展的长期主义选择;另一方面,政府也出台鼓励中国科技企业出海的政策,出海已经成为一种新的企业时尚,少数尝到出海红利的中国企业惊讶于时局变化之快,一些企业出海不足5年就已经获得快速的业务增长,出海真的可以遇到蓝海。
《2024Q1 美国站消费者趋势报告》PDF下载
大多数消费者(52%)表示他们在2024年第一季度的总体支出与去年第四季度大致相同。这与过去三年不同,因为报告第一季度支出与第四季度相似的消费者比例较低。这可能归因于2023年消费者报告通过提前购物、购买较少礼物以及采用其他节省资金的策略来减少节日支出。
《出口中东跨境电商行业洞察报告》PDF下载
2023 年,全球消费需求持续转向线上,中国出口跨境电商持续增长,海外电商机遇广阔。对于中国出海品牌和卖家来说,持续挖掘新增量,在全球市场解锁新蓝海,是大势所趋。
《2024年X中国品牌出海营销白皮书》PDF下载
“不出海,就出局”成为中国工商界最火的流行语之一。越来越多的中国新春伊始,企业将出海作为战略发展的重要组成部分,积极布局全球市场,寻求新的增长空间。
《政策鼓励下,看好跨境电商和海外仓发展前景》PDF下载
新兴电商平台 Temu、shein 纷纷布局“半托管”模式,有望提升家具线上渗透率及海外仓需求。24 年1月,速卖通开放半托管模式。24年3月,Temu 在美国上线半托管模式,半托管模式中,商家需要负责供货、物流仓储和广告、售卖等环节。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
AMZ123卖家导航
这个人很懒,还没有自我介绍
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
Activities
活动
Information
跨境资讯
跨境资讯
Group
社群
品类交流群
跨境资料
官方社区
宠物品类交流群
加入
家居品类交流群
加入
母婴用品交流群
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
立即咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

扫码加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多内容
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部