第三十类 面点、调味品、饮品
咖啡,茶,可可和咖啡代用品;米,意式面食,面条;食用淀粉和西米;面粉和谷类制 品;面包、糕点和甜食;巧克力;冰淇淋,果汁刨冰和其他食用冰;糖,蜂蜜,糖浆;鲜酵母,发酵粉;食盐,调味
【注释】
第三十类主要包括为食用目的而预制或腌制的植物性食品(水果和蔬菜除外),以及食品调味佐 料。 本类尤其包括: ——以咖啡、可可、巧克力或茶为主的饮料; ——供人食用的加工过的谷物,例如:燕麦片,玉米片,去壳大麦,碾碎的干小麦,木斯里麦 片; ——比萨饼,馅饼(点心),三明治; ——裹巧克力的坚果; ——除香精油外的食品或饮料用调味品。 本类尤其不包括: ——工业用盐(第一类); ——食品或饮料用调味香精油(第三类); ——药茶和医用营养食物和物质(第五类); ——婴儿食品(第五类); ——膳食补充剂(第五类); ——药用酵母(第五类),动物食用酵母(第三十一类); ——咖啡味、可可味、巧克力味或茶味牛奶饮料(第二十九类); ——汤,牛肉清汤(第二十九类); ——未加工的谷物(第三十一类); ——新鲜的香草(第三十一类); ——动物饲料(第三十一类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
23793
第30类
030-1331
丹麦酥饼
丹麦酥饼
Danish bread
Danish bread
23794
第30类
030-1632
糖果配料{注明物品上,例如,冰淇淋,蛋糕,巧克力,等}
糖果配料{注明物品上,例如,冰淇淋,蛋糕,巧克力,等}
Candy toppings for {indicate items being topped, e.g., ice cream, cupcakes, brownies, etc.
Candy toppings for {indicate items being topped, e.g., ice cream, cupcakes, brownies, etc.
Candy toppings is acceptable wording; further specificatioMore >
Candy toppings is acceptable wording; further specificatioMore >
23795
第30类
030-1631
糖果配料
糖果配料
Candy toppings
Candy toppings
23796
第30类
030-1607
可可牛油小吃店
可可牛油小吃店
Cacao butter-based snack bars
Cacao butter-based snack bars
23797
第30类
030-118
芝士蛋糕
芝士蛋糕
Cheesecakes
Cheesecakes
On 05-26-2016, this entry of 04-02-1991 was modified from More >
On 05-26-2016, this entry of 04-02-1991 was modified from More >
23798
第30类
030-98
格兰诺拉麦片
格兰诺拉麦片
Granola
Granola
23799
第30类
030-1598
饼干面团
饼干面团
Biscotti dough
Biscotti dough
23800
第30类
030-308
糖衣苹果
糖衣苹果
Candy-coated apples
Candy-coated apples
On 04-14-2016, this 04-12-1999 entry “candy coated apples” More >
On 04-14-2016, this 04-12-1999 entry “candy coated apples” More >
23801
第30类
030-1597
巴伐利亚奶油
巴伐利亚奶油
Bavarian creams
Bavarian creams
23802
第30类
030-1599
香料调味的面包
香料调味的面包
Bread flavored with spices
Bread flavored with spices
23803
第30类
030-107
糖衣爆米花
糖衣爆米花
Candy-coated popcorn
Candy-coated popcorn
On 04-14-2016, this 04-02-1991 entry “candy coated popcorn More >
On 04-14-2016, this 04-02-1991 entry “candy coated popcorn More >
23804
第30类
030-1553
烹调用香草调料
烹调用香草调料
Vanilla flavorings for culinary purposes
Vanilla flavorings for culinary purposes
23805
第30类
030-1551
烹调用大米浆
烹调用大米浆
Rice pulp for culinary purposes
Rice pulp for culinary purposes
23806
第30类
030-1550
可食用米纸
可食用米纸
Edible rice paper
Edible rice paper
Edible rice paper is a food generally used for baking or fMore >
Edible rice paper is a food generally used for baking or fMore >
23807
第30类
030-1552
烹调用香草调料
烹调用香草调料
Vanilla flavourings for culinary purposes
Vanilla flavourings for culinary purposes
23808
第30类
030-1538
制作冰淇淋粉
制作冰淇淋粉
Powders for making ice cream
Powders for making ice cream
23809
第30类
030-1593
米条
米条
Rice sticks
Rice sticks
23810
第30类
030-1595
发酵中草药
发酵中草药
Fermented herbs
Fermented herbs
23811
第30类
030-1592
夹心派
夹心派
Whoopie pies
Whoopie pies
23812
第30类
030-560
日式糯米豆馅点心用脆皮
日式糯米豆馅点心用脆皮
Pastry shells for monaka
Pastry shells for monaka
23973
第30类
030-50
甜胡椒
甜胡椒
Allspice
Allspice
23974
第30类
030-544
配制咖啡和咖啡类饮料
配制咖啡和咖啡类饮料
Prepared coffee and coffee-based beverages
Prepared coffee and coffee-based beverages
23975
第30类
030-577
涂有糖豆类外壳的甜豆酱
涂有糖豆类外壳的甜豆酱
Sweet bean jam coated with sugared-bean based soft shell (nerikiri)
Sweet bean jam coated with sugared-bean based soft shell (nerikiri)
On 12-20-2012, this 7-20-2004 entry was amended to replace More >
On 12-20-2012, this 7-20-2004 entry was amended to replace More >
23976
第30类
030-1327
酥饼
酥饼
Shortbread biscuits
Shortbread biscuits
23977
第30类
030-578
元宵(团子)
元宵(团子)
Sweet dumplings (dango)
Sweet dumplings (dango)
23978
第30类
030-602
茶的代用品
茶的代用品
Tea substitutes
Tea substitutes
23979
第30类
030-832
咖啡和咖啡代用品
咖啡和咖啡代用品
Coffee and coffee substitutes
Coffee and coffee substitutes
23980
第30类
030-833
咖啡和茶
咖啡和茶
Coffee and tea
Coffee and tea
23981
第30类
030-1052
冷冻酸奶馅饼和蛋糕
冷冻酸奶馅饼和蛋糕
Frozen yogurt pies and cakes
Frozen yogurt pies and cakes
23982
第30类
030-867
蜂蜜和糖浆
蜂蜜和糖浆
Honey and treacle
Honey and treacle
23983
第30类
030-579
捣年糕(麻薯)
捣年糕(麻薯)
Sweet pounded rice cakes (mochi-gashi)
Sweet pounded rice cakes (mochi-gashi)
23984
第30类
030-1196
荞麦面[日本荞麦面,生的]
荞麦面[日本荞麦面,生的]
Soba noodles [Japanese noodles of buckwheat, uncooked]
Soba noodles [Japanese noodles of buckwheat, uncooked]
23985
第30类
030-504
柔软的压碎米糕
柔软的压碎米糕
Soft pin-rolled cakes of pounded rice (gyuhi)
Soft pin-rolled cakes of pounded rice (gyuhi)
23986
第30类
030-505
日本拉面[非常薄的小麦面条,生的]
日本拉面[非常薄的小麦面条,生的]
Somen noodles [very thin wheat noodle, uncooked]
Somen noodles [very thin wheat noodle, uncooked]
23987
第30类
030-1602
能量糖果
能量糖果
Energy candy
Energy candy
Energy candy is candy that contains energy-boosting ingred More >
Energy candy is candy that contains energy-boosting ingred More >
23988
第30类
030-1601
清茶
清茶
Sparkling tea
Sparkling tea
23989
第30类
030-321
卡布奇诺
卡布奇诺
Cappuccino
Cappuccino
23990
第30类
030-1302
蔬菜炒面(日本菜)
蔬菜炒面(日本菜)
Stir-fried noodles with vegetables (Japchae)
Stir-fried noodles with vegetables (Japchae)
23991
第30类
030-1229
加坚果和枣的甜米酒(药食)
加坚果和枣的甜米酒(药食)
Sweet rice with nuts and jujubes (yaksik)
Sweet rice with nuts and jujubes (yaksik)
On 9-6-2012, this 8-9-2012 entry was amended to replace th More >
On 9-6-2012, this 8-9-2012 entry was amended to replace th More >
23992
第30类
030-546
粽子配以甜豆酱(安科罗)
粽子配以甜豆酱(安科罗)
Rice dumplings dressed with sweet bean jam (ankoro)
Rice dumplings dressed with sweet bean jam (ankoro)
24113
第30类
030-552
鼠尾草茶
鼠尾草茶
Sage tea
Sage tea
24114
第30类
030-1613
调味料混合的炖菜
调味料混合的炖菜
Seasoning mixes for stews
Seasoning mixes for stews
Seasoning mixes is acceptable wording; further specificatiMore >
Seasoning mixes is acceptable wording; further specificatiMore >
24115
第30类
030-1618
咸味饼干
咸味饼干
Savory biscuits
Savory biscuits
Biscuits is acceptable wording; further specification is aMore >
Biscuits is acceptable wording; further specification is aMore >
24116
第30类
030-289
玉米饼调料
玉米饼调料
Taco seasoning
Taco seasoning
24117
第30类
030-1617
有甜味剂不含咖啡因的茶
有甜味剂不含咖啡因的茶
Theine-free tea with added sweeteners
Theine-free tea with added sweeteners
Tea is acceptable wording; further specification is acceptMore >
Tea is acceptable wording; further specification is acceptMore >