第四十三类 餐饮住宿、养老托儿、动物食宿
提供食物和饮料服务;临时住宿。
【注释】
第四十三类主要包括由个人或机构为消费者提供食物和饮料的服务以及为使在宾馆、寄宿处或其他提供临时住宿的机构得到床位和寄宿所提供的服务。 本类尤其包括: ——为旅游者提供住宿预订服务,尤其是通过旅行社或经纪人提供的服务; ——为动物提供膳食。 本类尤其不包括: ——出租可永久使用的住房、公寓等不动产(第三十六类); ——由旅行社提供的旅行服务(第三十九类); ——食物和饮料的防腐处理服务(第四十类); ——迪斯科舞厅服务(第四十一类); ——寄宿学校(第四十一类); ——疗养院(第四十四类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
31475
第43类
043-1
儿童保育
儿童保育
Child care
Child care
This service encompasses only temporary care of a child at More >
This service encompasses only temporary care of a child at More >
31476
第43类
043-100
餐厅预订
餐厅预订
Reservation of restaurants
Reservation of restaurants
31477
第43类
043-102
动物寄养
动物寄养
Boarding for animals
Boarding for animals
31478
第43类
043-103
露营膳宿预订
露营膳宿预订
Booking of campground accommodation
Booking of campground accommodation
31479
第43类
043-106
食品和饮料制备
食品和饮料制备
Preparation of food and beverages
Preparation of food and beverages
31480
第43类
043-107
日托中心的学龄前儿童及婴儿护理
日托中心的学龄前儿童及婴儿护理
Preschooler and infant care at daycare centers
Preschooler and infant care at daycare centers
31481
第43类
043-108
提供会议场地
提供会议场地
Providing conference rooms
Providing conference rooms
31482
第43类
043-109
提供展会设备
提供展会设备
Providing facilities for exhibitions
Providing facilities for exhibitions
06-20-2013 - 'Providing facilities for exhibitions' refers More >
06-20-2013 - 'Providing facilities for exhibitions' refers More >
31483
第43类
043-110
提供展销会及展会设备
提供展销会及展会设备
Providing facilities for fairs and exhibitions
Providing facilities for fairs and exhibitions
06-20-2013 - 'Providing facilities for fairs and exhibitio More >
06-20-2013 - 'Providing facilities for fairs and exhibitio More >
31484
第43类
043-114
提供食谱和烹饪信息库
提供食谱和烹饪信息库
Providing a database in the field of recipes and cooking information
Providing a database in the field of recipes and cooking information
31485
第43类
043-116
提供飞机上的膳食服务
提供飞机上的膳食服务
Providing in-flight meal services in an airplane
Providing in-flight meal services in an airplane
31486
第43类
043-118
酒吧设备租赁
酒吧设备租赁
Rental of bar equipment
Rental of bar equipment
Rental services are in principle classified in the same cl More >
Rental services are in principle classified in the same cl More >
31487
第43类
043-119
SPA服务,即为健康或美容中心的客人提供临时住宿和膳食
SPA服务,即为健康或美容中心的客人提供临时住宿和膳食
Spa services, namely, providing temporary accommodations and meals to clients of a health
Spa services, namely, providing temporary accommodations and meals to clients of a health
31488
第43类
043-12
食物制备服务
食物制备服务
Food preparation services
Food preparation services
This service encompasses the preparation of food for immed More >
This service encompasses the preparation of food for immed More >
31489
第43类
043-120
台布租赁
台布租赁
Rental of table linens
Rental of table linens
Rental services are in principle classified in the same cl More >
Rental services are in principle classified in the same cl More >
31490
第43类
043-121
在线餐厅和酒店
在线餐厅和酒店
Providing on-line reviews of restaurants and hotels
Providing on-line reviews of restaurants and hotels
31491
第43类
043-123
便携模块化建筑租赁
便携模块化建筑租赁
Rental of portable modular buildings
Rental of portable modular buildings
31492
第43类
043-124
客栈/小酒馆服务
客栈/小酒馆服务
Tavern services
Tavern services
31493
第43类
043-127
酒店服务
酒店服务
Hotel services
Hotel services
31494
第43类
043-128
床单及浴巾租赁
床单及浴巾租赁
Rental of bed and bath linens
Rental of bed and bath linens
Rental services are in principle classified in the same cl More >
Rental services are in principle classified in the same cl More >
31575
第43类
043-129
慈善服务,即向有需要的人提供饮用水
慈善服务,即向有需要的人提供饮用水
Charitable services, namely, providing potable water to those in need
Charitable services, namely, providing potable water to those in need
On 10-6-2011, this 2-25-2010 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 2-25-2010 entry was deleted because, al More >
31576
第43类
043-13
养生度假服务,即提供专门促进顾客健康和福利的食宿
养生度假服务,即提供专门促进顾客健康和福利的食宿
Health resort services, namely, providing food and lodging that specialize in promoting pa
Health resort services, namely, providing food and lodging that specialize in promoting pa
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31577
第43类
043-130
办公室咖啡供应服务(饮料提供服务)
办公室咖啡供应服务(饮料提供服务)
Coffee supply services for offices [provision of beverages]
Coffee supply services for offices [provision of beverages]
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31578
第43类
043-131
犬舍服务,即动物寄养
犬舍服务,即动物寄养
Kennel services, namely, boarding for pets
Kennel services, namely, boarding for pets
01-01-2008 - This entry was transferred from Class 42 to C More >
01-01-2008 - This entry was transferred from Class 42 to C More >
31579
第43类
043-132
度假酒店服务
度假酒店服务
Resort hotel services
Resort hotel services
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31580
第43类
043-133
色拉自助柜(餐馆服务)
色拉自助柜(餐馆服务)
Salad bars [restaurant services]
Salad bars [restaurant services]
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31581
第43类
043-134
餐馆熟食供应服务
餐馆熟食供应服务
Delicatessen services [restaurants]
Delicatessen services [restaurants]
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31582
第43类
043-136
为接受法庭审判命令的青少年提供长短期住宿服务
为接受法庭审判命令的青少年提供长短期住宿服务
Providing short and long-term residential services to help court-ordered youths
Providing short and long-term residential services to help court-ordered youths
31583
第43类
043-137
私人住宅俱乐部服务,即为企业所有或出租的私人住宅俱乐部成员提供临时膳宿服务
私人住宅俱乐部服务,即为企业所有或出租的私人住宅俱乐部成员提供临时膳宿服务
Private residence club services, namely, providing club members temporary accommodations i
Private residence club services, namely, providing club members temporary accommodations i
31584
第43类
043-139
提供马厩设备
提供马厩设备
Providing horse stable facilities
Providing horse stable facilities
06-20-2013 - Horse stable facility services are classified More >
06-20-2013 - Horse stable facility services are classified More >
31585
第43类
043-14
酒店服务
酒店服务
Hostels
Hostels
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31586
第43类
043-140
沙滩椅出租服务,即娱乐用毛巾和雨伞租赁服务
沙滩椅出租服务,即娱乐用毛巾和雨伞租赁服务
Rental of beach chairs, towels and umbrellas for recreational use
Rental of beach chairs, towels and umbrellas for recreational use
31587
第43类
043-141
提供临时厨房设备
提供临时厨房设备
Providing temporary kitchen facilities
Providing temporary kitchen facilities
06-20-2013 - Although services involving provision of gene More >
06-20-2013 - Although services involving provision of gene More >
31588
第43类
043-143
向寻求确定适合他们需要的辅助生活设施的老年人提供援助
向寻求确定适合他们需要的辅助生活设施的老年人提供援助
Providing assistance to senior citizens seeking to determine assisted living facilities ap
Providing assistance to senior citizens seeking to determine assisted living facilities ap
06-20-2013 - Assisted living facility services are classif More >
06-20-2013 - Assisted living facility services are classif More >
31589
第43类
043-144
向游客和商务旅行者提供酒店和餐馆的信息和建议
向游客和商务旅行者提供酒店和餐馆的信息和建议
Providing information and advice on hotels and restaurants to tourists and business travel
Providing information and advice on hotels and restaurants to tourists and business travel
31590
第43类
043-146
出售自制啤酒的酒馆服务
出售自制啤酒的酒馆服务
Brewpub services
Brewpub services
31591
第43类
043-147
提供餐饮领域的信息、新闻和评论
提供餐饮领域的信息、新闻和评论
Providing information, news and commentary in the field of dining
Providing information, news and commentary in the field of dining
31592
第43类
043-148
提供餐厅评论
提供餐厅评论
Providing reviews of restaurants
Providing reviews of restaurants
31593
第43类
043-149
提供渐进式的晚餐活动,参加者在一系列餐馆品尝膳食和饮料
提供渐进式的晚餐活动,参加者在一系列餐馆品尝膳食和饮料
Providing progressive dinner events where participants sample meals and drinks at a series
Providing progressive dinner events where participants sample meals and drinks at a series
31594
第43类
043-15
提供临时住房
提供临时住房
Providing temporary housing accommodations
Providing temporary housing accommodations
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
31695
第43类
043-150
儿童福利服务,即为有风险的儿童和青年提供住宅和住房
儿童福利服务,即为有风险的儿童和青年提供住宅和住房
Child welfare services, namely, providing residential homes and housing for at-risk childr
Child welfare services, namely, providing residential homes and housing for at-risk childr
31696
第43类
043-151
为他人提供住宿和用餐的预订和用餐地点,如健康疗养院、酒店等
为他人提供住宿和用餐的预订和用餐地点,如健康疗养院、酒店等
Making reservations and bookings for others for accommodations and meals at {indicate loca
Making reservations and bookings for others for accommodations and meals at {indicate loca
31697
第43类
043-152
酒店住宿服务
酒店住宿服务
Residential hotel services
Residential hotel services
31698
第43类
043-153
提供食物和饮料
提供食物和饮料
Providing of food and drink
Providing of food and drink
31699
第43类
043-154
为无家可归或有无家可归风险的人提供临时住房的咨询服务
为无家可归或有无家可归风险的人提供临时住房的咨询服务
Consulting services in the field of providing temporary housing for people who are homeles
Consulting services in the field of providing temporary housing for people who are homeles