第四十三类 餐饮住宿、养老托儿、动物食宿
提供食物和饮料服务;临时住宿。
【注释】
第四十三类主要包括由个人或机构为消费者提供食物和饮料的服务以及为使在宾馆、寄宿处或其他提供临时住宿的机构得到床位和寄宿所提供的服务。 本类尤其包括: ——为旅游者提供住宿预订服务,尤其是通过旅行社或经纪人提供的服务; ——为动物提供膳食。 本类尤其不包括: ——出租可永久使用的住房、公寓等不动产(第三十六类); ——由旅行社提供的旅行服务(第三十九类); ——食物和饮料的防腐处理服务(第四十类); ——迪斯科舞厅服务(第四十一类); ——寄宿学校(第四十一类); ——疗养院(第四十四类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
32900
第43类
043-246
慈善服务,即为家具和用具的性质向需要的家庭提供家庭家具
慈善服务,即为家具和用具的性质向需要的家庭提供家庭家具
Charitable services, namely, providing household furnishings for homes in the nature of fu
Charitable services, namely, providing household furnishings for homes in the nature of fu
On 10-06-2011, this 7-1-2004 entry was deleted because, al More >
On 10-06-2011, this 7-1-2004 entry was deleted because, al More >
32901
第43类
043-2460
在指定地点提供临时更衣室,如游泳池、海滩、婚礼、聚会、宾馆等
在指定地点提供临时更衣室,如游泳池、海滩、婚礼、聚会、宾馆等
Providing temporary changing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools,
Providing temporary changing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools,
Providing temporary changing room accommodations is accept More >
Providing temporary changing room accommodations is accept More >
32902
第43类
043-2461
提供临时更衣室住宿
提供临时更衣室住宿
Providing temporary dressing room accommodations
Providing temporary dressing room accommodations
32903
第43类
043-2462
在指定地点提供临时更衣室住宿,如游泳池、海滩、婚礼、聚会、宾馆等
在指定地点提供临时更衣室住宿,如游泳池、海滩、婚礼、聚会、宾馆等
Providing temporary dressing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools,
Providing temporary dressing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools,
Providing temporary dressing room accommodations is accept More >
Providing temporary dressing room accommodations is accept More >
32904
第43类
043-2463
茶馆服务
茶馆服务
Teahouse services
Teahouse services
The term “teahouse” may also be spelled “tea house.”
The term “teahouse” may also be spelled “tea house.”
32905
第43类
043-2464
通过指定的方式提供食物和饮料,例如,食物摊,餐馆等
通过指定的方式提供食物和饮料,例如,食物摊,餐馆等
Providing of food and drink via {specify means, e.g., food booths, restaurants, etc.}
Providing of food and drink via {specify means, e.g., food booths, restaurants, etc.}
Providing of food and drink is acceptable wording; further More >
Providing of food and drink is acceptable wording; further More >
32906
第43类
043-247
慈善服务,即为儿童提供儿童保育服务,例如为特殊需要儿童提供服务
慈善服务,即为儿童提供儿童保育服务,例如为特殊需要儿童提供服务
Charitable services, namely, providing child care for {indicate for whom the child care is
Charitable services, namely, providing child care for {indicate for whom the child care is
On 10-6-2011, the 4-3-2008 ID, “Charitable services, namel More >
On 10-6-2011, the 4-3-2008 ID, “Charitable services, namel More >
32907
第43类
043-248
儿童福利服务,即向有需要的儿童提供儿童住宅和食物
儿童福利服务,即向有需要的儿童提供儿童住宅和食物
Child welfare services, namely, providing children's residential homes and food to childre
Child welfare services, namely, providing children's residential homes and food to childre
On 10-6-2011, this 12-16-2010 entry was deleted because, a More >
On 10-6-2011, this 12-16-2010 entry was deleted because, a More >
32908
第43类
043-249
儿童托儿所
儿童托儿所
Children's creches
Children's creches
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
32909
第43类
043-25
度假村住宿服务
度假村住宿服务
Resort lodging services
Resort lodging services
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
32910
第43类
043-251
咖啡和果汁酒吧服务
咖啡和果汁酒吧服务
Coffee and juice bar services
Coffee and juice bar services
On 10-6-2011, this 8-13-2009 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 8-13-2009 entry was deleted because it More >
32911
第43类
043-252
咖啡吧和茶吧
咖啡吧和茶吧
Coffee and tea bars
Coffee and tea bars
On 10-6-2011, this 9-24-2009 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 9-24-2009 entry was deleted because it More >
32912
第43类
043-253
咖啡馆和小吃店服务
咖啡馆和小吃店服务
Coffee-house and snack-bar services
Coffee-house and snack-bar services
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
32913
第43类
043-254
饮水设备的租赁,即冷却器和热、冷分配控制台
饮水设备的租赁,即冷却器和热、冷分配控制台
Rental of drinking water equipment, namely, coolers and hot and cold dispensing consoles
Rental of drinking water equipment, namely, coolers and hot and cold dispensing consoles
On 10-6-2011, this 1-1-2002 entry was deleted because, alt More >
On 10-6-2011, this 1-1-2002 entry was deleted because, alt More >
32914
第43类
043-255
食品饮料饮料服务
食品饮料饮料服务
Serving of food and drink/beverages
Serving of food and drink/beverages
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
33015
第43类
043-256
小吃店和食堂服务
小吃店和食堂服务
Snack bar and canteen services
Snack bar and canteen services
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33016
第43类
043-258
快餐店
快餐店
Snack-bars
Snack-bars
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33017
第43类
043-26
餐厅
餐厅
Restaurants
Restaurants
On 10-6-2011, this 1-1-2002 entry was deleted because it i More >
On 10-6-2011, this 1-1-2002 entry was deleted because it i More >
33018
第43类
043-262
旅行社服务,即通过联机计算机网络为其他旅行社、旅游供应商和公司预订和预订临时住宿
旅行社服务,即通过联机计算机网络为其他旅行社、旅游供应商和公司预订和预订临时住宿
Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging for
Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging for
On 10-6-2011, this 4-16-2009 was deleted because, although More >
On 10-6-2011, this 4-16-2009 was deleted because, although More >
33019
第43类
043-264
快餐店
快餐店
Fast-food restaurants
Fast-food restaurants
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33020
第43类
043-265
快餐店和小吃店
快餐店和小吃店
Fast-food restaurants and snackbars
Fast-food restaurants and snackbars
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33021
第43类
043-266
食物制备服务,以新鲜、适当比例、健康的膳食为特色,旨在促进新陈代谢和燃烧脂肪。食物可下单送货或现场采摘。
食物制备服务,以新鲜、适当比例、健康的膳食为特色,旨在促进新陈代谢和燃烧脂肪。食物可下单送货或现场采摘。
Food preparation services featuring fresh, properly proportioned, healthy meals designed t
Food preparation services featuring fresh, properly proportioned, healthy meals designed t
On 10-6-2011, this 9-11-2008 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 9-11-2008 entry was deleted because, al More >
33023
第43类
043-267
旅馆和汽车旅馆服务
旅馆和汽车旅馆服务
Hotel and motel services
Hotel and motel services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33025
第43类
043-269
酒店及餐馆服务
酒店及餐馆服务
Hotel and restaurant services
Hotel and restaurant services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33027
第43类
043-271
酒店、酒吧和餐厅服务
酒店、酒吧和餐厅服务
Hotel, bar and restaurant services
Hotel, bar and restaurant services
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33029
第43类
043-272
酒店,汽车旅馆,餐厅,酒吧和餐饮服务
酒店,汽车旅馆,餐厅,酒吧和餐饮服务
Hotel, motel, restaurant, bar and catering services
Hotel, motel, restaurant, bar and catering services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33031
第43类
043-273
酒店,餐厅和酒吧服务
酒店,餐厅和酒吧服务
Hotel, restaurant and bar services
Hotel, restaurant and bar services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33033
第43类
043-274
酒店餐饮服务
酒店餐饮服务
Hotel, restaurant and catering services
Hotel, restaurant and catering services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33035
第43类
043-276
旅馆服务
旅馆服务
Motel services
Motel services
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
33037
第43类
043-277
餐厅
餐厅
Restaurant
Restaurant
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33039
第43类
043-278
餐饮服务
餐饮服务
Restaurant and bar services
Restaurant and bar services
On 10-6-2011, this 9-1-2005 entry was deleted because it i More >
On 10-6-2011, this 9-1-2005 entry was deleted because it i More >
33041
第43类
043-279
餐厅和酒吧服务,包括餐厅的外卖服务
餐厅和酒吧服务,包括餐厅的外卖服务
Restaurant and bar services, including restaurant carryout services
Restaurant and bar services, including restaurant carryout services
On 10-6-2011, this 6-17-2010 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 6-17-2010 entry was deleted because, al More >
33043
第43类
043-280
三明治餐厅
三明治餐厅
Restaurant services featuring sandwiches
Restaurant services featuring sandwiches
On 10-6-2011, this 8-23-2007 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 8-23-2007 entry was deleted because, al More >
33045
第43类
043-281
餐厅、酒吧及餐饮服务
餐厅、酒吧及餐饮服务
Restaurant, bar and catering services
Restaurant, bar and catering services
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
33048
第43类
043-283
自助餐厅
自助餐厅
Self service restaurants
Self service restaurants
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33155
第43类
043-285
为病人和客人提供食物和饮料
为病人和客人提供食物和饮料
Providing of food and drink for patients and guests
Providing of food and drink for patients and guests
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because, al More >
33156
第43类
043-286
提供联欢会、宴会和正式社交集会设备
提供联欢会、宴会和正式社交集会设备
Providing social meeting, banquet and social function facilities
Providing social meeting, banquet and social function facilities
On 10-06-2011, this 9-25-2008 entry was deleted because, a More >
On 10-06-2011, this 9-25-2008 entry was deleted because, a More >
33157
第43类
043-287
提供临时住宿
提供临时住宿
Providing temporary accommodation
Providing temporary accommodation
On 10-06-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
On 10-06-2011, this 7-20-2004 entry was deleted because it More >
33158
第43类
043-288
提供公寓物业性质的临时住宿服务
提供公寓物业性质的临时住宿服务
Providing temporary lodging services in the nature of a condominium hotel
Providing temporary lodging services in the nature of a condominium hotel
On 10-6-2011, this 2-22-2007 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 2-22-2007 entry was deleted because, al More >
33159
第43类
043-289
为处于危机中的妇女、无家可归的妇女以及为摆脱监禁重返主流社会的妇女提供临时住房
为处于危机中的妇女、无家可归的妇女以及为摆脱监禁重返主流社会的妇女提供临时住房
Providing temporary housing accommodations for women in crisis, for homeless women, and fo
Providing temporary housing accommodations for women in crisis, for homeless women, and fo
On 10-6-2011, this 8-19-2010 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 8-19-2010 entry was deleted because, al More >
33160
第43类
043-29
酒吧服务
酒吧服务
Bar services
Bar services
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 43 due t More >
33161
第43类
043-291
在餐馆供应食物和饮料
在餐馆供应食物和饮料
Provision of food and drink in restaurants
Provision of food and drink in restaurants
On 10-6-2011, this 10-4-2007 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 10-4-2007 entry was deleted because, al More >
33162
第43类
043-292
日托中心[日间托儿所]
日托中心[日间托儿所]
Day-care centres [day-nurseries]
Day-care centres [day-nurseries]
On 10-6-2011, this 01-08-2009 entry was deleted because, a More >
On 10-6-2011, this 01-08-2009 entry was deleted because, a More >
33163
第43类
043-293
日间托儿服务
日间托儿服务
Dog day care services
Dog day care services
On 10-6-2011, this 4-30-2009 entry was deleted because, al More >
On 10-6-2011, this 4-30-2009 entry was deleted because, al More >
33164
第43类
043-294
提供酒店住宿
提供酒店住宿
Providing hotel accommodation
Providing hotel accommodation
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because, a More >
On 10-6-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because, a More >